Перевод "согласно приложению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласно - перевод : согласно - перевод : согласно приложению - перевод : согласно приложению - перевод : согласно приложению - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просим Вас обратиться к Приложению 2 Сводная таблица возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок и Приложению 3 Приоритеты для стран партнеров . | Please refer to Annex 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline and to Annex 3 Priorities for the Partner countries. |
| Путь к приложению | Application path |
| (Сноски к приложению) | (Footnotes to annex) |
| Введение к приложению 1 | Introduction to Annex I |
| ID ресурса, принадлежащего приложению | ID of resource belonging to the application |
| Примечания к приложению III | Notes |
| Сноски к приложению I | (Footnotes to table) |
| (Сноски к приложению I) | (Footnotes to table) |
| Добавление 1 к приложению 2 | Annex 2, appendix 1 |
| добавление 2 к настоящему приложению. | See Appendix 2 to this annex. |
| Файл помощи к определенному приложению | An application help file |
| Слишком много запросов к приложению. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Определение категорий транспортных средств согласно приложению 7 к Сводной резолюции R.Е.3 (ТRАNS WР.29 78 Rev.1 Amend.2). | In such a case corresponding information shall be included in table 2 of Appendix 3 of this annex. |
| Добавьте к вашему приложению вспомогательные технологии | Give your application an accessibility workout |
| Поправки к приложению к финансовым положениям. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| См. добавление 2 к настоящему приложению. | See Appendix 2 to this annex. |
| Вставка 3 Пояснения к приложению II | Box 3 Explaining annex II |
| Поправки к приложению к финансовым положениям. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| Каждый файл. desktop соответствует одному приложению | Each. desktop file represents a single application |
| рис. 2 добавления 1 к настоящему приложению). | Slide the 3 D H machine rearward by applying a horizontal rearward load to the T bar until the seat pan contacts the seat back (see figure 2 of the Appendix 1 to this Annex). |
| Поправки к приложению к финансовым поло жениям. | Amendment to the annex to the financial regulations. |
| к приложению I к СМА 29 30 | (ii) Consideration of new proposals for amendments to the AGR, Annex I 29 30 7 |
| к приложению II к СМА 31 32 | (iii) Consideration of new proposals for amendments to the AGR, Annex II 31 32 8 |
| Добавление 1 к приложению 8 к Конвенции | Appendix 1 to Annex 8 to the Convention |
| Привязать диалог к приложению, указанному по winid | Makes the dialog transient for the window specified by winid |
| Привязать диалог к приложению, указанному по winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Пояснительные примечания к приложению VI, содержащему результаты | Annex VI Explanatory notes for the table analysing the impact |
| 9.3.2.5.3 в противном случае еще одно транспортное средство подвергается испытанию согласно приложению 6, и эта процедура применяется к соответствующей выборке плюс одна единица. | 9.3.2.5.3. otherwise, an additional vehicle is tested according to Annex 6 and the procedure is applied to the sample with one unit more. |
| Предлагаемые поправки к приложению I к Соглашению СМЖЛ | Amendments proposed to Annex I of the AGC Agreement |
| а) Добавление 1 к приложению 1 к СПС | PROPOSED AMENDMENTS TO THE AGREEMENT ON THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PERISHABLE FOODSTUFFS AND ON THE SPECIAL EQUIPMENT TO BE USED FOR SUCH CARRIAGE (ATP) |
| b) Добавление 2 к приложению 1 к СПС | Annex 1, Appendix 1 to ATP Annex 1, Appendix 2 to ATP Annex 2, Appendices 1 and 2 to ATP |
| Пункт 29 с) добавления 2 к приложению 1 | Annex 1, appendix 2, paragraph 29 (c) |
| а) Добавление 1 к приложению 1 к СПС | (a) Annex 1, Appendix 1 to ATP |
| b) Добавление 2 к приложению 1 к СПС | (b) Annex 1, Appendix 2 to ATP |
| Пункт 49 b) добавления 2 к приложению 1 | Annex 1, Appendix 2, paragraph 49 (b) |
| Привязать диалог к графическому приложению, указанному по winid | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
| Пояснительные примечания к приложению VI, содержащему результаты анализа | Explanatory notes for annex VI analysing the impact of change |
| (Сноски к приложению I см. на след. стр.) | (Footnotes on following page) |
| Сложность процесса получения утверждения Apple Appstore придает авторитетность приложению. | Getting approved on the Apple Appstore adds credibility to the app because its a tough process. |
| Предложение по поправке к приложению I к Соглашению СМЖЛ | Proposal for amendment to Annex I of the AGC Agreement |
| Принять следующую корректировку к приложению Е к Монреальскому протоколу | To adopt the following adjustment to Annex E to the Montreal Protocol |
| b) Добавление 2 к приложению 1к СПС 36 55 | (b) Annex 1, Appendix 2 to ATP 36 55 8 |
| Приложение 1 (Проект поправок к приложению 1 к СМА) | Annex 1 (Draft amendments to Annex I to the AGR) 13 |
| Добавление I к приложению II к решению 10 1 | Appendix I to Annex II to decision 10 1 |
| Добавление II к приложению II к решению 10 1 | Appendix II to Annex II to decision 10 1 |
Похожие Запросы : доступа к приложению - доступ к приложению - обратитесь к приложению - доступ к приложению - согласно протоколу - согласно теме - согласно соответствующим - согласно немецкому - хотя согласно - согласно счету
