Перевод "содержание не предусмотрено" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : предусмотрено - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное.
unless the arbitration agreement otherwise provides.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Краткое содержание
Executive Summary
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы.
But this scenario offers no happy ending for Europe. A weakening US economy and the strengthening Euro will dampen European exports.
Но по этому сценарию не предусмотрено хэппи энда для Европы.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
SMTP defines message transport , not the message content .
ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи.
The OECD is not responsible for the content in these posts.
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Общее их содержание таково
In sum, they read
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкалоидов в растениях, как правило, не превышает нескольких процентов.
The alkaloids content in plants is usually within a few percent and is inhomogeneous over the plant tissues.
Предусмотрено ли в них опыление, могут прилететь в город?
Do they allow for pollination, that bees and butterflies and such can come back into our cities?
На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего 1000.
Bamiyan University seems somehow to have suffered doubly.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может.
In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
3. У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может.
3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
2. Положения Конвенции применяются mutatis mutandis к настоящему Протоколу, если в нем не предусмотрено иное.
2. The provisions of the Convention shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol unless otherwise provided herein.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
She read the digest of War and Peace.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Не забили, с нулем голов игры не выигрываются, но само содержание игры было правильным.
Did not score, and with no goals you cannot win a game, but the very content of the game was right.
Помощник взял карточку и, очевидно, не одобряя ее содержание, прошел в дверь.
The assistant took the card and, though he evidently did not approve of what he read on it, went out of the room.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.
This implies that had there been a Nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given Mosley s position as FIA president.
Содержание украденных электронных писем говорит о не совсем правдивом изложении некоторых климатических данных.
The e mails that were stolen suggested a lack of forthrightness in the presentation of some climate data.
Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.
But surely the particular nature of Mosley s private fantasies is irrelevant to the case.
Денег всегда не хватает, поэтому многие коммерческие предприятия жертвуют деньги на содержание школ.
Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools.
Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
The nature and content of that treaty were purely diplomatic.

 

Похожие Запросы : не предусмотрено - иное не предусмотрено - не предусмотрено иное - не было предусмотрено - если не предусмотрено - если не предусмотрено - не предусмотрено до - не предусмотрено иное - иное не предусмотрено - если не предусмотрено - если не предусмотрено - не было предусмотрено - пока не предусмотрено - иное не предусмотрено