Перевод "содержащий следующее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад, содержащий следующее | 5. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the following |
| DTD Загрузить и конвертировать DTD..., выберите файл. dtd, содержащий определение DTD, после чего вы увидите следующее окно | The conversion can be started from the DTD Load Convert DTD menu. Select the. dtd file which defines the DTD you want to use, and after that you will see the following dialog |
| Контент, содержащий непристойности и пошлости | Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality |
| провозглашаем следующее | Declare as follows |
| Следующее преобразование Китая | China s Next Transformation |
| Следующее освобождение Франции | The Next Liberation of France |
| Следующее это техника. | The next thing is technology. |
| Добавить следующее мероприятие | Add the following output |
| Загружать следующее изображение | Preload next image |
| Загрузить следующее изображение | Rotate image |
| Загрузить следующее изображение | Load the next image |
| Он ответил следующее | This was his response |
| Она предлагает следующее | Her plans are |
| Я думала следующее. | I wasn t thinking. |
| Она отмечает следующее | She points out |
| Она рассказывает следующее | She writes of her experience |
| Пословица говорит следующее | The proverb runs as follows. |
| Следующее предложение ошибочно. | The next sentence is false. |
| Когда следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| Когда следующее собрание? | When's the next meeting? |
| Возьмем, хотя бы следующее | Consider the following |
| Верно? Давайте следующее число. | Yes? One more three digit number please. |
| Следующее предложение преамбула вопроса. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| Обратите внимание на следующее. | Consider the following. |
| Эта программа выведет следующее | The file does not need to be executable or special in any way. |
| Джоли также написала следующее | Jolie also tweeted this appeal |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Мпумелело Нкоси написал следующее | Mpumelo Nkosi wrote online |
| Исправь, пожалуйста, следующее предложение. | Please correct the following sentence. |
| Можно мне следующее, пожалуйста? | Can I have the next one, please? |
| В следующее воскресенье концерт. | There is a concert next sunday. |
| Когда будет следующее полнолуние? | When is the next full moon? |
| Установите пакет kdebase, содержащий konqueror перед компиляцией этого пакета. | You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package. |
| АБ Да? Отлично, следующее число. | AB Yes? Oh, one more, one more three digit number please. |
| Ты останешься, и сделаешь следующее | You're going to stay, and this is what you're going to do. |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Программа 19 должна гласить следующее | Programme 19 should read as follows |
| Добавить следующее новое ожидаемое достижение | Add a new expected accomplishment as follows |
| Перед отправкой сообщения, прочтите следующее | Before reporting a bug, please read the following |
| В этих письмах говорилось следующее | The letter, handed out last week, said |
| 3) Следующее TEDx уже началось. | 3) The next TEDx has already begun. |
| В частности, группа заявила следующее | In particular, the group stated the following |
| Недавно он сделал следующее заявление | The president recently stated |
| Facebook страница кампании гласит следующее | The Facebook page of the campaign states |
