Перевод "соединяют нас с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По длине брёвна соединяют прямым шипом. | The C.C.A. |
| Да ну скажите, Весловский, чем соединяют камни? | 'Come, Veslovsky! Tell us what keeps the bricks together!' |
| Две основных автомагистрали (A9 и A11) соединяют город и порт с остальной частью страны. | Two main highways, the A9 and A11, connect the city and its port to the rest of the country. |
| Озеро и 24 тыс. островов архипелага соединяют Стокгольм с Балтийским морем, делая месторасположение стратегически важным. | Via the lake and once past the 24,000 island archipelago beyond it, Stockholm has access to the Baltic Sea, placing the city in quite a strategic hotspot. |
| В шапках полярных областей на широтах выше 30 силовые линии магнитного поля не замкнуты и соединяют Ганимед с ионосферой Юпитера. | In the polar cap regions, at latitudes higher than 30 , magnetic field lines are open, connecting Ganymede with Jupiter's ionosphere. |
| Неправительственные и некоммерческие гражданские контракты соединяют людей вместе для общественной, религиозной, социальной и политической деятельности. | Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities. |
| С нас довольно. | We have had enough. |
| С нас хватит! | We've had enough of that. |
| На практике для увеличения производительности большинство производителей интегрируют базу VLR в коммутатор (V MSC) либо соединяют VLR с MSC через выделенный интерфейс. | In practice, for performance reasons, most vendors integrate the VLR directly to the V MSC and, where this is not done, the VLR is very tightly linked with the MSC via a proprietary interface. |
| Не покойся с миром, Преследуй нас, Жги нас, с Позором | 'Don't Rest In Peace, Haunt us, Burn us, In shame' |
| Возьмите нас с собой. | Take us with you. |
| Возьми нас с собой. | Take us with you. |
| Они снимают с нас цепи. | They un chain us. |
| С нас хватит твоих жалоб. | We're fed up with your complaining. |
| Она с улыбкой поприветствовала нас. | She greeted us with a smile. |
| Нас с Томом обоих пригласили. | Tom and I were both invited. |
| Возьми нас с собой, Том. | Take us with you, Tom. |
| У нас проблемы с мотором. | We're having engine problems. |
| Пожалуйста, возьми нас с собой. | Please take us with you. |
| Пожалуйста, возьмите нас с собой. | Please take us with you. |
| Она нас с ней любит. | She loves her and me. |
| Том с Мэри выручили нас. | Tom and Mary helped us out. |
| У нас с Томом неприятности. | Tom and I are in trouble. |
| Показатель 5 весьма обманчив, т.к. соседние области заняты или намечены для расширения шоссе соединяют поселения друг с другом и с Иерусалимом, а широкие магистральные полосы обеспечивают воду, слив, электричество и коммуникации. | The 5 figure is grossly misleading, with surrounding areas taken or earmarked for expansion, roadways joining settlements with each other and to Jerusalem, and wide arterial swaths providing water, sewage, electricity, and communications. |
| Они поздравили нас с нашей победой. | They congratulated us on our victory. |
| Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас. | Yoko danced with a grace that surprised us. |
| Он умолял нас пойти с ним. | He begged us to go with him. |
| Джон хочет нас с тобой видеть. | John wants to see you and me. |
| Богатые отличаются от нас с вами. | The rich are different from you and me. |
| Богатые отличаются от нас с тобой. | The rich are different from you and me. |
| Она познакомила нас с новыми правилами. | She acquainted us with the new regulation. |
| Я нас с Томом много дел. | I do a lot of business with Tom. |
| У нас с Мэри было свидание. | I went out with Mary. |
| У нас с Томом есть план. | Tom and I have a plan. |
| У нас некоторые проблемы с оборудованием. | We're having some equipment problems. |
| У нас небольшие проблемы с наличностью. | We have a bit of a cash flow problem. |
| Нас обучили как обращаться с машинами. | We were instructed on how to run the machines. |
| У нас с тобой разные приоритеты. | I have different priorities than you do. |
| У нас с Томом большие планы. | Tom and I have big plans. |
| У нас с Томом много общего. | Tom and I have a lot in common. |
| У нас с Томом много общего. | I have a lot in common with Tom. |
| У нас с Томом много общего. | Tom and I have many things in common. |
| Ты с нами или против нас? | Are you with us or against us? |
| Вы с нами или против нас? | Are you with us or against us? |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
Похожие Запросы : соединяют людей - связывающие нас с - начать нас с - НАС. - нас - нас устраивает - увидишь нас - посетите нас - спаси нас - учи нас - приводит нас - на нас - вести нас
