Перевод "создание и развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : создание - перевод : создание - перевод : создание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест. | America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. |
| Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры. | Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. |
| Создание Европейского валютного союза (ЕВС) было беспрецедентным достижением, обещающим дальнейшее развитие и рост рынков. | The creation of the European Monetary Union (EMU) was an unprecedented achievement, promising deeper and larger markets. |
| Прежде всего, поистине надежное и устойчивое экономическое развитие требует создание крупной потребительской базы внутри страны. | Above all, truly secure and sustainable economic development requires that it build a large consumer base at home. |
| Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. | They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low work jobs for the politically connected, and so forth. |
| Деятельность этой комиссии, может включать согласование финансовых, фискальных и таможенных вопросов, создание транспортной инфраструктуры, разработку природных ресурсов и региональное развитие. | Possible subjects for that commission's agenda include financial, fiscal and customs harmonization transport infrastructure natural resources and regional development. |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Создание DVD и слайдшоу | Author DVDs and slideshows |
| Для этого потребуется восстановление и развитие поврежденной инфраструктуры, достижение экономического процветания, создание эффективной системы социального обеспечения и наведение порядка в регионе дельты. | That will require repairing and improving damaged infrastructure, generating economic prosperity, running efficient social services, and taming the unrest in the delta region. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| Создание и редактирование рисунков и изображений | Create and Edit Drawings or Images |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Создание электронных и бумажных книг | Write ebooks and textbooks |
| Создание изображений и редактирование фотографий | Create images and edit photographs |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Создание, редактирование и просмотр документов | Compose, edit, and view documents |
| Создание и симуляция электронных схем | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Простое создание и редактирование изображений | Easily create and edit images |
| Создание и редактирование собственных видеороликов | Create and edit your own movies |
| Создание и экспортирование слайд шоу | Make and export image slideshows |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Предметами обсуждения станут создание текстов, совместная креативная деятельность, новые технологии, устойчивое развитие бизнеса и жизни, благополучие и здоровье, фотография, фильмы и музыка, журналистика и другие темы. | Participants at the TMSummit will discuss storytelling, collaborative creativity, new technology, sustainable business and living, wellbeing and health, photography, film and music, and journalism, among other issues. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| III. Развитие и искоренение нищеты | III. Development and poverty eradication |
| 56 185. Предпринимательство и развитие | 56 185. Business and development |
| 57 249. Культура и развитие | 57 249. Culture and development |
| Развитие карьеры и оказание поддержки | Career development and support |
| A. Наращивание потенциала и развитие | A. Capacity building and development |
| 55 192. Культура и развитие | 55 192. Culture and development |
| Создание и редактирование 2D анимаций и композиций | Create and edit 2D animations and compositions |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Центральными целями ЕСМП были развитие всеобъемлющего партнёрства и политических реформ, а также создание общей территории мира и стабильности наряду с европейско средиземноморской зоной свободной торговли. | The EMP s central goals were to advance a comprehensive partnership and political reform, and to create a common area of peace and stability, together with a Euro Mediterranean free trade area. |
| Она включает в себя две основные исследовательские задачи, а именно 1) создание инструментов и построение процедур измерения 2) развитие и усовершенствование теоретических подходов к измерению. | As a result of these focuses, psychometric research involves two major tasks (i) the construction of instruments and (ii) the development of procedures for measurement. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| создание сильных административных и регулятивных учреждений. | establishment of strong administrative and regulatory institutions. |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
Похожие Запросы : и развитие - создание и развертывание - создание и поддержание - создание и внедрение - создание и производство - создание и исполнение - создание и управление - создание и совершенствование - создание и производство - создание и функционирование - создание и инвестиции - создание и поддержание
