Перевод "создание рамок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мысли вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| Мыслите вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| c) создание бюджетных, законодательных и других рамок, в том числе для общинных организаций и некоммерческих организаций, участвующих в добровольной деятельности | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
| Нет жестких рамок разных видов иерархий. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм . | Doing so calls for a framework of what I call constructive realism. |
| Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Первоначальные меры сосредоточиваются на снижении инфляции и введение жестких инфляционных рамок. | The initial policy emphasis should be exclusively on disinflation and on applying a strict inflation targeting regime. |
| Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! | Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Создание научной неопределенности | Manufacturing Scientific Uncertainty |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Создание шаблонов документов | Creating document templates |
| Создание заготовок текста | Creating text snippets |
| Создание двоичных шаблонов | Creating binary templates |
| Создание шаблонов сайтов | Creating site templates |
| Создание панорам Hugin | Hugin Panorama Creator |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Создание трёхмерных автостереограмм | Create 3D autostereograms |
| Создание анимационных слайдшоу | Create animated slideshows |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Создание ментальных карт | Create mind maps |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
| Какое прелестное создание! | What a lovely creature! |
| Слон гигантское создание. | The elephant is an enormous creature. |
| Принятие этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously even adopting tight budget frameworks can be counterproductive. |
| Было правильным решением поддержать рост новой экономики вне рамок этих застывших структур. | It was right to encourage a new economy to grow outside these congealed structures. |
| установления рамок вероятного урегулирования кризиса без вторжения в бюджетные прерогативы государств членов. | establish a credible crisis resolution framework without encroaching on the budgetary prerogatives of member states. |
| Это точно с точки зрения исключительно хронологических рамок старые лидеры неизбежно стареют. | This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. |
| Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов. | But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines. |
| Но я ничего не буду менять внутри этих рамок, кроме их смысла. | But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. |
| Приняти этих лекций всерьез, даже принятие жестких рамок бюджета, может оказаться контрпродуктивным. | Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. |
| Судья куплены или запуганы для того, чтобы лидеры оставались вне рамок закона. | Judges are bought or intimidated to ensure that bosses remain above the law. |
Похожие Запросы : создание правовых рамок - рамок - рамок - применение рамок - разработки рамок - разработка рамок - определение рамок - коллекция рамок - ограничения рамок - установлению рамок - вне рамок - вне рамок - вне рамок - против рамок
