Перевод "создание правовых рамок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мысли вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| Мыслите вне рамок . Каких рамок? | Think outside the box. What box? |
| v) создания или совершенствования правовых и административных рамок для неправительственных, общинных и других организаций гражданского общества | (v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations |
| c) создание бюджетных, законодательных и других рамок, в том числе для общинных организаций и некоммерческих организаций, участвующих в добровольной деятельности | (c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering |
| Нет жестких рамок разных видов иерархий. | There are no strictly defined kind of hierarchies. |
| b) Число доработанных правовых документов. | (b) Number of instruments finalized. |
| Отказ в регистрации организации КПЧ не оставил выбора для их основателей, помимо как действовать вне строгих правовых рамок, что в дальнейшем используется властями в качестве предлога для уголовного преследования. | The refusal to register NGOs leaves their leaders with no choice but to operate outside the strict legal framework, which is later used by the authorities as a pretext for their criminal prosecution. |
| e) укрепление правовых и судебных ведомств | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| Работа в правовых и судебных органах | Work in legal and judicial organs |
| 17. подтверждает потребность в укреплении, где это необходимо, международно правовых рамок межправительственного сотрудничества в деле управления рыбными запасами и борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом сообразно с международным правом | 17. Affirms the need to strengthen, where necessary, the international legal framework for intergovernmental cooperation in the management of fish stocks and in combating illegal, unreported and unregulated fishing, in a manner consistent with international law |
| Это требует рамок того, что я называю конструктивный реализм . | Doing so calls for a framework of what I call constructive realism. |
| Хотелось бы напомнить всем по возможности придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
| Создание проектов | New Projects |
| Создание шаблонов | Creating Templates |
| Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части | Scope of international obligations set out in this part |
| Перечень правовых документов, относящихся к компетенции WP.1 | ANNEX List of Legal Instruments related to WP.1 |
| Первоначальные меры сосредоточиваются на снижении инфляции и введение жестких инфляционных рамок. | The initial policy emphasis should be exclusively on disinflation and on applying a strict inflation targeting regime. |
| Потому что, если мы уничтожим Создание, Создание уничтожит нас! | Because if we destroy Creation, Creation will destroy us! |
| Создание научной неопределенности | Manufacturing Scientific Uncertainty |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Создание установочного диска | Create a Installation Disc |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Создание панелей инструментов | Creating Toolbars |
| Создание шаблонов документов | Creating document templates |
| Создание заготовок текста | Creating text snippets |
| Создание двоичных шаблонов | Creating binary templates |
| Создание шаблонов сайтов | Creating site templates |
| Создание панорам Hugin | Hugin Panorama Creator |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Создание трёхмерных автостереограмм | Create 3D autostereograms |
| Создание анимационных слайдшоу | Create animated slideshows |
| Создание загрузочного диска | Startup Disk Creator |
| Создание ментальных карт | Create mind maps |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
| Какое прелестное создание! | What a lovely creature! |
| Слон гигантское создание. | The elephant is an enormous creature. |
Похожие Запросы : создание рамок - рамок - рамок - отсутствие правовых - из правовых - применение рамок - разработки рамок - разработка рамок - определение рамок - коллекция рамок - ограничения рамок - установлению рамок - вне рамок - вне рамок
