Перевод "создают влияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влияние - перевод : влияние - перевод : влияние - перевод : влияние - перевод : создают влияние - перевод : влияние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое решение создают прецедент, который оказывает негативное влияние на работу Комитета. | Such an action created a precedent that had a negative impact on the work of the Committee. |
| Дизайнеры, которые занимаются поведением в интерактивном дизайне, создают то, что будет оказывать влияние на нас всю жизнь. | Designers that deal with interaction design behaviors that go to influence the rest of our lives. |
| создают её. | It weighed . |
| Страну создают люди. | The people make the country. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| И создают звук. | As these snap shut because they don't want to allow back flow, they make noise. |
| Расширяя свое влияние на восток от Индийского океана и на запад через Тихий океан, США создают новую стратегическую основу для 21 го века. | Extending east from the Indian Ocean and west via the Pacific, the US is creating a new strategic framework for the twenty first century. |
| создают смысл нашей жизни. | They give meaning to our lives. |
| Ярлыки не создают персонажа. | Labels don't make a character. |
| Предложения создают контекст словам. | Sentences bring context to the words. |
| Они создают блестящие огни. | They create the shiny lights. |
| Из неё создают конструкции. | You put iron in and make steel. |
| Обезьяны создают водородные бомбы | The monkeys make hydrogen bombs |
| Обезьяны создают адский шум | The monkeys make a hell of a lot of noise |
| И они создают новых . | And they're making more. |
| Они создают эпическую историю. | They are building an epic story. |
| Они создают подобие интерактивности. | And they fake it. |
| Эти клапаны создают звук. | You can kind of assume that, although the noise you're hearing is actually from here. |
| Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные. | Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too. |
| Интерсексуальные дети создают этическую дилемму. | Intersex children pose ethical dilemma. |
| Они создают также женские объединения. | In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving. |
| Четыре цепи создают единую структуруName | Four chains making up a single structure |
| Три человека создают одного героя. | It's three heads making one character. |
| Твои, создают другой магический эффект. | Yours, produced a definite magical effect. |
| Лейтенант, эти парни создают проблемы. | Lieut., these kids made trouble. |
| Они активно создают и строят. | They are actively making and constructing. |
| Таким образом создают рыбок GloFish. | That's how people make GloFish. |
| Эти люди создают рабочие места. | There are people creating jobs. |
| Эти клапаны создают первое тук . | When T and M snap shut, that makes a noise that we call lub. |
| Проблемы создают условия для творчества. | Problems create creativity. |
| Они сами создают себе приятелей. | They build companions for themselves. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Влияние среды | The Influence of Environment |
| Влияние страны. | We're neighbors. |
| Дурное влияние. | Influence. |
| Влияние Руссо? | A touch of rousseau? |
| Люди создают музыку и понимают ее, создают исскусство и понимают его, читают, пишут произведения, верно? | It's people who make music and appreciate music, make art and appreciate art, read and write literature, right? |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца. | There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart. |
| Все эти банки не создают валюту. Они создают простые записи на счетах (депозиты), через взятие займов. | So, although the banks don't create currency, they do create check book money, or deposits, by making new loans. |
| Разные частоты создают различные элементарные частицы, а эти элементарные частицы создают все разнообразие мира вокруг нас. | The different frequencies produce the different particles. The different particles are responsible for all the richness in the world around us. |
| Они создают сценарий мы против них . | They create an us versus them scenario. |
| Они создают структуру всех человеческих институтов. | They form the fabric of all human institutions. |
| Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам. | Naturally, the unions impede negotiations as much as possible. |
| Закрытые экономические системы также создают опасность. | Closed economic systems also pose a danger. |
Похожие Запросы : создают риск - создают путаницу - создают напряжение - создают предпосылки - создают предпосылки - создают иллюзию - создают границы - создают конфликт - создают тягу - создают пробелы - создают проблемы - создают контур - создают неопределенность - создают помехи
