Перевод "создают тягу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

создают тягу - перевод :

ключевые слова : Create Creating Creates Created Building Thrust Throttle Craving Traction Impulse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переведи тягу на передние колёса.	Gear the engine to the front wheels.
Он имеет врожденную тягу к приключениям.	He has an innate love of adventure.
Использовать тягу животных это каменный век	Animal traction is obsolete.
Сын Чжо определенно почувствует тягу к тебе!	Seung Jo will definitely feel himself being pulled towards you!
Это только больше разожжет их тягу к охоте!	Это только больше разожжет их тягу к охоте!
Если ты чувствуешь тягу к определенному виду пищи, ешь, наслаждайся.	laughter If you feel drawn to a certain type of food, eat. Enjoy yourself.
Так что если вы чувствуете тягу к смерти умрите сейчас	Так что если вы чувствуете тягу к смерти умрите сейчас
В некоторых случаях больные, испытывают неодолимую тягу, стремление к смерти.	There is, in some cases, a psychic need, a desire for death.
создают её.	It weighed .
В некоторых случаях, больные, испытывают неодолимую тягу нести зло в мир.	There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world.
В некоторых случаях больные, чувствуют неодолимую тягу нести зло в мир.	There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world.
Я была нужна ему потому что, он внезапно ощутил какуюто тягу...	He wanted me because, as he put it, he suddenly felt some basic urge...
Страну создают люди.	The people make the country.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
И создают звук.	As these snap shut because they don't want to allow back flow, they make noise.
Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям	More Ethiopians jailed for seeking digital education
Спортсмены регулярно делают становую тягу с весом свыше 450 килограмм в соревнованиях силачей.	And athletes routinely dead lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.
создают смысл нашей жизни.	They give meaning to our lives.
Ярлыки не создают персонажа.	Labels don't make a character.
Предложения создают контекст словам.	Sentences bring context to the words.
Они создают блестящие огни.	They create the shiny lights.
Из неё создают конструкции.	You put iron in and make steel.
Обезьяны создают водородные бомбы	The monkeys make hydrogen bombs
Обезьяны создают адский шум	The monkeys make a hell of a lot of noise
И они создают новых .	And they're making more.
Они создают эпическую историю.	They are building an epic story.
Они создают подобие интерактивности.	And they fake it.
Эти клапаны создают звук.	You can kind of assume that, although the noise you're hearing is actually from here.
После нескольких лет работы в качестве дизайнера книжных иллюстраций он почувствовал тягу к литературе.	After a few years' occupation as a designer of book illustrations, he turned to literature as vocation.
formula_1где formula_2 кинетическая энергия, formula_3 сила (тягу двигателя рассматриваем как постоянную), formula_4 пройденное расстояние.	The mechanical work can be defined as formula_1where formula_2 is the kinetic energy, formula_3 is the force (the thrust of the rocket which is considered constant), and formula_4 is the distance.
Программа должна быть составлена таким образом, чтобы стимулировать тягу к взаимодействию между молодыми людьми.	The programme of activities must be designed so as to stimulate interaction between the young people.
Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.	Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.	Intersex children pose ethical dilemma.
Они создают также женские объединения.	In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving.
Четыре цепи создают единую структуруName	Four chains making up a single structure
Три человека создают одного героя.	It's three heads making one character.
Твои, создают другой магический эффект.	Yours, produced a definite magical effect.
Лейтенант, эти парни создают проблемы.	Lieut., these kids made trouble.
Они активно создают и строят.	They are actively making and constructing.
Таким образом создают рыбок GloFish.	That's how people make GloFish.
Эти люди создают рабочие места.	There are people creating jobs.
Эти клапаны создают первое тук .	When T and M snap shut, that makes a noise that we call lub.
Проблемы создают условия для творчества.	Problems create creativity.
Они сами создают себе приятелей.	They build companions for themselves.
GV Считаете ли вы, что журналистика сможет эволюционировать и перебороть эту тягу к экстренным новостям ?	GV Do you think journalism will evolve from this race for breaking or viral news?

Display this page in English