Перевод "создают границы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

границы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

создают её.
It weighed .
Домены с использованием национального алфавита в некоторой степени создают новые границы в виртуальной реальности и поддерживают государственный суверенитет.
In a way, the national alphabet domains create new borders in the virtual reality and support the state sovereignty.
Страну создают люди.
The people make the country.
СМИ создают реальность
Media constructs reality
Границы моего языка означают границы моего мира.
The limits of my language are the limits of my world.
создают смысл нашей жизни.
They give meaning to our lives.
Ярлыки не создают персонажа.
Labels don't make a character.
Границы либерализма
The Borders of Liberalism
Границы антисемитизма
The Boundaries of Anti Semitism
Границы бонапартизма
The Limits of Bonapartism
Границы юмора
The limits of humor
Пересекая границы
Crossing borders
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Intersex children pose ethical dilemma.
Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные.
Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too.
Новые границы лояльности
The New Frontiers of Loyalty
Границы Amazonia Legal.
Boundaries of Amazonia Legal.
Спорт преодолевает границы.
Sport transcends borders.
Они создают сценарий мы против них .
They create an us versus them scenario.
Естественно, профсоюзы создают всевозможные препятствия переговорам.
Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.
Они создают структуру всех человеческих институтов.
They form the fabric of all human institutions.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Closed economic systems also pose a danger.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different frequencies produce the different particles.
Почему они создают войну в Европе?
Why are they creating war in Europe? AskAlaan Tarak ( TarakNL) September 2, 2015
Люди, а не стены создают города.
People, not walls create the cities.
Полицейские меры, включая контрольные пункты на трассах и вдоль американо мексиканской границы, толкают людей на путешествия в крайне опасных условиях и создают рынок контрабандной перевозки людей.
Enforcement policies, including checkpoints on highways and along the U.S. Mexico border, push people to travel in extremely dangerous conditions and create a market for human smuggling.
Война Нетаньяху за границы
Netanyahu s Border War
Повод открыть границы Европы
The Case for Opening Europe s Borders
Границы китайского пропагандистского наступления
The Limits of China s Charm Offensive
Новые границы для эволюции
Evolution s New Frontiers
Breaking Borders (Разрушая Границы)
Breaking Borders
Защищать границы, высылать исламистов!
To protect our borders, to deport Islamists!
Мы живем у границы.
We live near the border.
Мы далеко от границы?
How far are we from the border?
Говорили, что хорошие заборы создают хороших соседей .
It has been said that good fences make good neighbors.
Экономики капиталистических стран создают неравенство, зачастую значительное.
Capitalist economies produce inequality, often large ones.
Но создают ли успехи этих технологий проблемы?
Is the success of these technologies a problem?
В частности, они не создают либеральный строй.
In particular, they do not create a liberal order.
Клэй Ширки Как социальные сети создают историю.
Clay Shirky How social media can make history
Они создают то, что я называю spinternet.
And they are building what I call the Spinternet.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
Men make houses, women make homes.
пользующиеся международным признанием государственные границы
borders that have strong national and international recognition
Есть ли границы государственного контроля?
Where does state control stop?
Я вернулся из за границы.
I returned from abroad.
Ты переходишь все границы дозволенного.
You're way out of line.
Их границы могут не совпадать.
Their boundaries do not necessarily coincide.

 

Похожие Запросы : границы и границы - создают риск - создают путаницу - создают напряжение - создают предпосылки - создают предпосылки - создают иллюзию - создают конфликт - создают тягу - создают влияние - создают пробелы - создают проблемы - создают контур