Перевод "сознательно не собираем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : сознательно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы собираем двигатель.
We are assembling the engine.
Мы собираем водонагреватели.
We assemble water heaters.
Мы собираем цветы.
We are picking flowers.
Мы собираем пластиковые бутылки.
We collect plastic bottles.
Мы собираем одеяла для бездомных людей.
We're collecting blankets for the homeless.
Осень мы собираем урожай наших летних зерновых.
In the fall we harvest our summer crops.
Он сознательно подверг её опасности.
He deliberately exposed her to danger.
Она сознательно дала мне неправильный адрес.
She gave me a wrong address on purpose.
Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
We are collecting sentences and their translations into other languages.
Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
We are collecting sentences and their translations in other languages.
Лавин сознательно старалась сделать предметом обсуждений свою музыку, а не имидж.
Lavigne made a conscious effort to keep her music, and not her image, at the forefront of her career.
Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук,
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.
Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно.
It will be my first elections which I will abstain consciously.
Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr
Карта любви MENA (КЛМ) Мы останемся анонимными пока собираем 100 историй.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.
Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию.
That is an imbalance of which legislators must be much more conscious.
На второй день мы собираем эти две части вместе. Это наша эпоксидка.
And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.
С тех пор США сознательно преследуют политику содействия подъему Китая.
Since then, the US has pursued a conscious policy of aiding China s rise.
Все зависит от того, насколько разумно и сознательно поведется дело.
'It all depends on how intelligently and rationally the affair is conducted.'
Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду.
The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids.
Мы сознательно и отвественно постоянно превращаем землю в сущий ад.
We, with knowledge, cognizance and responsibility, are continually turning earth into living hell.
Со всей нашей силой, умом и духом, мы собираем, мы формируем, мы улучшаем
With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.
Затем мы это загружаем в программу, собираем их заново и можем рассказывать вам.
And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is.
Каждый год мы собираем деньги, и каждый член общины вносит свой посильный вклад.
Every year we collect money. Everybody gives something.
И я не думаю... ...я не думаю, что мы сознательно будем строить роботов, с которыми нам некомфортно.
And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.
Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой?
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?
Здесь, в США, люди гораздо более сознательно относятся к окружающей среде.
People here in the US are more conscious of the environment.
Люси, ученица 11 класса, объясняет Каждое утро мы собираем деньги на обед с учеников.
Lucie, a 11th grade student explains Every morning, we collect lunch money from students.
Мы собираем материалы о феминизме и творческих женщинах, чтобы затем поделиться ими со всем миром.
We compile materials about feminism and creative women in order to share them with the world.
Я должна сказать, что до того как я уехала в Америку, сознательно я не считала себя африканкой.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.
И, тем не менее, страх перед знаниями и способностями евреев, сознательно или нет, продолжал формировать западное мышление.
Yet the fear of Jewish prowess continued to shape the thinking of the West, both consciously and unconsciously.
Ни одна из других вышеупомянутых профессий, однако, сознательно не подвергает своих клиентов подтвержденному действию канцерогена окружающей среды.
None of the other professions listed above, however, knowingly exposes its clients to a confirmed environmental carcinogen.
Босоногие технологии это был 1986 год без инженера, а об архитекторе даже не мечатили но мы собираем дождевую воду с крыш.
Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.
Мы также собираем данные для различных организаций что видим, рассказы беженцев о том, что происходит ночью.
We also collect information for organizations what we see, what the refugees say goes on at night.
Поэтому я действительно подозреваю, что есть альтернатива, и что жизнь пытается себя сохранить, не сознательно, а просто так.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
Это та часть нервной системы, которая занимается тем, что мы не контролируем сознательно. Вроде пищеварения, сердцебиения, полового возбуждения.
Now this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
Он был сознательно задуман как несложное произведение, на музыкальных критиков впечатления не произвёл и в целом не удовлетворил самого Пола Маккартни.
He had insisted from the beginning of their marriage that his wife should be involved in his musical projects, so that they did not have to be apart when he was on tour.
Вещь вообще то правильная, но разве будущее только в этом? scrookson Постер сознательно провокационный.
Its relevant, but isn't the future bigger? DASO
В действительности, переговоры в Катаре подчеркивают, почему политическое руководство США сознательно воздерживалось от обезглавливания Талибана.
Indeed, the Qatar based negotiations highlight why the US political leadership has deliberately refrained from decapitating the Taliban.
В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль.
Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part.
Дубинина выбрала LiveJournal сознательно, пытаясь установить связь с русскоязычной аудиторией, среди которой LJ пользуется большой популярностью.
Dubinina chose LiveJournal in a conscious attempt to connect to the Russian speaking world, where LJ is widely popular.
На самом деле, я раньше в это играл, сознательно формируя свой имидж, то есть не довольствовался только тем, что работаю в газете.
In fact I played this out earlier, consciously shaping my image, that's to say not just making do with the fact I work for a newspaper.
Мы собираем истории людей, которые были активно вовлечены в пропаганду мира, посетили концерт и были связаны с движением за мир.
We are collecting stories from people that were actively engaged in promoting peace, who were at the concert, and have a connection to the peace movement.
Но для того, чтобы испугаться сознательно необходимо иметь достаточно сложный тип мозга, который сам осознает свою деятельность.
But in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.
Страны, которые сознательно избегают участия в мировом рынке посредством тяжелого протекционизма, за последние двадцать лет сильно отстали.
Countries that deliberately avoided world markets through heavy protectionism lost out in the past twenty years.

 

Похожие Запросы : сознательно - сознательно - сознательно - сознательно - мы собираем - мы собираем - мы собираем - сознательно выбрали - сознательно избегали - очень сознательно - я сознательно - сознательно решил - сознательно выбирают