КМГС сообщается в письме. этом сообщается Совету.	Chairman by letter. to Council. 93 46797 (E) 94
В блоге сообщается	The blogger wrote
В исследовании сообщается	Part of the short study claims
Австралия, как сообщается,	New Zealand has agreed to admit an annual quota.
Имя не сообщается	Name not reported
Далее в статье сообщается	The article adds
В блоге Azarakan сообщается	Azarakan says
О пострадавших не сообщается.	Nobody wants that.
Хотя, как сообщается, Л.Ф.	Although L.
Об ошибках не сообщается	No error box appeared
Место жительства не сообщается	Locality not reported
Об этом сообщается сегодня.	But this is being announced today.
Позднее на портале Kerryman.ie сообщается	However, Kerryman reports that
На сайте Romania Insider сообщается	As Romanian Insider reported
Сообщается, что большинство обвинений сфабрикованы.	Most of the charges were reportedly fabricated.
О нескольких изменениях сообщается ниже.	A few modifications are noted below.
Как сообщается, ни один из	None of the men
Эта комната сообщается с моей.	This room connects with mine.
О других происшествиях ничего не сообщается.	No other casualties were reported.
Об этом сообщается в Lusaka Times	Reported the Lusaka Times
В катарском блоге Doha News сообщается	Group Qatari blog Doha News reports
В сегодняшней газете сообщается об аварии.	The accident is reported in today's paper.
О каком либо ущербе не сообщается.	No damage was reported.
О каких либо жертвах не сообщается.	No casualties were reported.
Сообщается также, что его трижды арестовывали.	He is said to have been arrested on three separate occasions.
А эта земля сообщается с Токио?	Is that land connected to Tokyo?
Об осложнениях на дорогах пока не сообщается.	No traffic hold ups have so far been reported.
Сообщается, что в столкновениях погибло 35 человек.	So far, reports say that 35 people have died in the clashes.
Сообщается о значительных повреждениях в данном районе	Women protesting poor quality of construction that led to Ima Keithel damages pic.twitter.com LdiKL75pee Chitra Ahanthem ( ChitraAhanthem) January 4, 2016
Об этом сообщается в Сунне Посланника Аллаха.)	And Allah is Able to do all things.
Об этом сообщается в Сунне Посланника Аллаха.)	God is Able to do all things.
Об этом сообщается в Сунне Посланника Аллаха.)	Allah is Able to do all things.
2 Точная дата слушания дела не сообщается.	The exact dates of the proceedings are not provided.
Сообщается и о разработке других совместных инициатив.	More joint initiatives are reported to be in the pipeline.
Как сообщается, жена автора подтвердила его алиби.	His wife reportedly confirmed his alibi.
Почти всегда допросы, как сообщается, сопровождались избиениями.	Interrogations were almost always said to have been accompanied by beatings.
Имя не сообщается, 18 или 24 года	Name not reported, 18 or 24
Об этом сообщается на официальном сайте краевой столицы.	This is reported on the official website of the territory s capital.
Об этом сообщается на официальном Twitter аккаунте команды.	The announcement was made on the official Twitter account of the team.
Сообщается также о трех детях, которых удалось спасти.	There are also reports about three children who were successfully rescued.
Действительно, жена иногда, как сообщается, настаивала на продаже.	Indeed the wife is sometimes reported as having insisted on the sale.
Как сообщается, жертвам пыток не всегда предоставляется возмещение.	Redress for victims of torture was reportedly not always forthcoming.
составе на ее весенней сессии. сообщается Генеральной Ассамблее.	as a whole at its spring session. amendments reported to General Assembly.
11 По просьбе автора, его имя не сообщается.	11 At his request, the name of the author was not disclosed.
Никакой информации о содержании этого решения не сообщается.	However, no information is provided as to the contents of this judgement.

Display this page in English