Перевод "соответствующие представители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представители - перевод : соответствующие представители - перевод : представители - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представители персонала также получили соответствующие разъяснения. | other Secretariat officials staff representatives had also been consulted. |
| Специальные представители, посланники и соответствующие должности | Special representatives, envoys and related positions |
| СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПОСЛАННИКИ И ДРУГИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОЛЖНОСТИ | SPECIAL REPRESENTATIVES, ENVOYS AND RELATED POSITIONS |
| Проект резолюции I озаглавлен quot Специальные представители, посланники и другие соответствующие должности quot . | Draft resolution I is entitled quot Special representatives, envoys and related positions quot . |
| iv) старший представитель Организации Объединенных Наций на месте и другие соответствующие представители Организации Объединенных Наций | (iv) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| d) старший представитель Организации Объединенных Наций на месте и другие соответствующие представители Организации Объединенных Наций | (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives |
| 200. Делегации приветствовали усилия, направленные на обеспечение того, чтобы соответствующие страновые представители участвовали в представлении страновых программ Комитету. | 200. Delegations welcomed efforts to include the participation of concerned country representatives in the presentations of the country programmes to the Committee. |
| Представители государств членов Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Экономического и Социального Совета и Совета по Опеке должны иметь соответствующие полномочия. | Credentials are required for representatives of Members States of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council. |
| Соответствующие | the programme |
| II. Представители и их заместители, альтернативные представители | II. Representatives and deputy, alternate and acting |
| Соответствующие министры, представители ОООНКИ и различные учреждения по вопросам развития и гуманитарные учреждения ведут активные дискуссии по решению этих аспектов ивуарийского кризиса. | Relevant Ministers, representatives of UNOCI and various development and humanitarian agencies are locked in discussions to address these dimensions of the Ivorian crisis. |
| Представители государств | State representatives |
| С. Представители | C. Representatives of |
| Представители 100 | Representatives 100 |
| Альтернативные представители | Alternate representatives Alternate representatives |
| Соответствующие документы | Related documents |
| Соответствующие вебсайты | Related web sites |
| В работе практикумов принимают участие сотрудники Организации Объединенных Наций, а также лица, работающие как соответствующие представители со стороны принимающих стран, партнеры и консультанты. | Participants include United Nations staff members, as well as others who work, inter alia, as national counterparts, partners and resource persons. |
| Соответствующие контингенты в значительной степени выполнят соответствующие работы собственными силами. | These are executed largely through self help by contingent soldiers. |
| представители руководства портов | The Harbour Master's Office |
| Представители государственных органов | State representatives |
| Почетные представители МГПО | Honorary Sspokespersons for the IYDD |
| представители гражданского общества? | Involving civil society? |
| Представители организаций Заседания | Representatives of organizations Meeting |
| II. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ТРУДЯЩИХСЯ | II. REPRESENTATIVES OF THE LABOUR SECTOR |
| III. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ | III. REPRESENTATIVES OF EMPLOYERS |
| V. ПРЕДСТАВИТЕЛИ УНИВЕРСИТЕТОВ | V. REPRESENTATIVES OF UNIVERSITIES |
| Представители специализированных учреждений | Representatives of the specialized agencies |
| С. Представители Генераль | C. Representatives of |
| Представители организаций Заседание | Representatives of organizations Meeting |
| Представители Список экспертов | List of experts Representatives |
| b) избранные представители | (b) Representatives elect |
| d) представители крестьян | (d) Representatives of peasants |
| е) представители рабочих | (e) Representatives of workers |
| vi) представители НПО | (vi) Representatives of NGOs |
| 7. Представители обвинения | 7. Prosecutors |
| Представители по продаже | In control intermediaries |
| Другие соответствующие мероприятия | Consultations and Co operation with Officials of the UN Secretariat 1999 2002 |
| соответствующие международные организации. | Relevant international organisations. |
| Соответствующие нормы МГП | The relevant rules of IHL |
| Другие соответствующие мероприятия | Written statement (Annexed). Co organisation of a side event on global governance. |
| на соответствующие тексты) | The proposed revised structure for the new R.E.1 can be found below. |
| Другие соответствующие мероприятия | Other Related Activities |
| Соответствующие мероприятия включают | (e) Implementation of a GEF project on living resource depletion and coastal area degradation in the Guinea Current large marine ecosystem, including São Tomé and Príncipe |
| Только соответствующие контексту | Suitable context matches only |
Похожие Запросы : соответствующие соответствующие - представители правительства - представители промышленности - избранные представители - представители агентства - представители комитета - представители трудовых - представители общественности - представители бизнеса - высшие представители - представители руководства - представители правительств
