Перевод "сохраняет информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Современные радиозонды отсылают данные по радио на компьютер, который сохраняет всю информацию в режиме реального времени. | The modern radiosonde communicates via radio with a computer that stores all the variables in real time. |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Сохраняет выделенный список. | Save the selected playlist. |
| Сохраняет вас свежим. | It keeps you fresh. |
| Шёлк сохраняет крепость. | Silk calls its strength. |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Он сохраняет дефицитное финансирование . | It perpetuates deficit spending. |
| Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. | Goose down retains the heat. |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| Она сохраняет свою девичью фамилию . | She retains her maiden name and given name. |
| Эта стена сохраняет людям жизнь. | This fence saves lives. |
| Приемник сохраняет два типа данных. | There are two types of data saved by the receiver. |
| Сохраняет текущий открытый файл logo . | Saves the currently opened turtlescript file. |
| Сохраняет текущую статью в файл. | Saves the selected article in a file. |
| Сохраняет самое ценное, знаешь ли. | Kinda keeps everything in place, you know. |
| Он сохраняет естественные минералы воды. | It maintains the natural minerals of water |
| Потому что он сохраняет жизни. | Because it is saving lives. |
| Он сохраняет все народ Израиля. | It retains all the people of Israel. |
| там оно сохраняет вашу молодость! | Up there, it keeps you fit! |
| Чили считает, что эта резолюция сохраняет свою полную законную силу и сохраняет свое большое значение. | Chile believes that that resolution retains its full legitimacy and continues to be of great importance. |
| При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера. | In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. |
| Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
| Безработица, по прежнему, сохраняет женское лицо. | Unemployment, as before, has a female face. |
| Сохраняет инструкции введенные за время сеанса. | Saves the instructions you have typed since the session began. |
| Эквивалент Файл Сохранить сохраняет текущий календарь. | File Save equivalent save current calendar. |
| Эта команда сохраняет все открытые файлы. | This command saves all modified open files. |
| Сохраняет изменения объекта в активном окне. | Saves object changes from the active window. |
| Сохранить Сохраняет текущую пиктограмму на диске | Save Save the current icon |
| Эта договоренность по прежнему сохраняет силу. | This arrangement is still in effect. |
| Сохраняет журнал произнесённых фраз в текстовый файл. | Saves the history into a text file. |
| Билет сохраняет годность в течение трёх дней. | The ticket holds good for three days. |
| Билет сохраняет годность в течение трёх дней. | The ticket is good for three days. |
| Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике. | Two of the are in the United Kingdom. |
| Где kmail сохраняет мои настройки т почту? | Where does kmail save my settings and my mail? |
| Кнопка MS сохраняет текущее число в памяти. | The MS button stores the currently displayed result in memory. |
| Этот документ сохраняет и поныне свое значение. | That document is still valid. |
| Стратегия сохраняет свою приверженность определенным основным заповедям. | The Strategy maintains a commitment to certain basic precepts. |
| Вы не станете теми, кто сохраняет покой. | You will not become a peace keeper. |
| Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса. | He's now keeping a constant distance to Thomas. |
| Xfire ведёт журналы, где отражает в какие игры играют пользователи, сколько часов они играют, а также сохраняет другую информацию (например, достижения игроков) взятые из игровых серверов. | Xfire logs what games users are playing, how many hours they have played them, and saves other information (such as scores) from game servers. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле. | The snow keeps the young plants snug and warm. |
Похожие Запросы : сохраняет фокус - сохраняет юрисдикцию - сохраняет тепло - сохраняет прохладу - он сохраняет - сохраняет живой - она сохраняет - сохраняет уверенность - сохраняет хладнокровие - сохраняет тепло - сохраняет запись - сохраняет конфиденциальность - сохраняет блокирующий
