Перевод "сохраняет юрисдикцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей. | Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. |
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Сохраняет выделенный список. | Save the selected playlist. |
| Сохраняет вас свежим. | It keeps you fresh. |
| Шёлк сохраняет крепость. | Silk calls its strength. |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Он сохраняет дефицитное финансирование . | It perpetuates deficit spending. |
| ћы только что покинули британскую юрисдикцию. | We're out of British jurisdiction now. |
| Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. | Goose down retains the heat. |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| Она сохраняет свою девичью фамилию . | She retains her maiden name and given name. |
| Эта стена сохраняет людям жизнь. | This fence saves lives. |
| Приемник сохраняет два типа данных. | There are two types of data saved by the receiver. |
| Сохраняет текущий открытый файл logo . | Saves the currently opened turtlescript file. |
| Сохраняет текущую статью в файл. | Saves the selected article in a file. |
| Сохраняет самое ценное, знаешь ли. | Kinda keeps everything in place, you know. |
| Он сохраняет естественные минералы воды. | It maintains the natural minerals of water |
| Потому что он сохраняет жизни. | Because it is saving lives. |
| Он сохраняет все народ Израиля. | It retains all the people of Israel. |
| там оно сохраняет вашу молодость! | Up there, it keeps you fit! |
| Чили считает, что эта резолюция сохраняет свою полную законную силу и сохраняет свое большое значение. | Chile believes that that resolution retains its full legitimacy and continues to be of great importance. |
| Возвращён под юрисдикцию Японии в 1968 году. | The island was returned to Japanese control in 1968. |
| В юрисдикцию омбудсмена не входят следующие вопросы | The following matters are precluded from the Ombudsman's jurisdiction |
| А) Пакистан осуществляет юрисдикцию суда общего права. | A) Pakistan is a common law jurisdiction. |
| Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
| Безработица, по прежнему, сохраняет женское лицо. | Unemployment, as before, has a female face. |
| Сохраняет инструкции введенные за время сеанса. | Saves the instructions you have typed since the session began. |
| Эквивалент Файл Сохранить сохраняет текущий календарь. | File Save equivalent save current calendar. |
| Эта команда сохраняет все открытые файлы. | This command saves all modified open files. |
| Сохраняет изменения объекта в активном окне. | Saves object changes from the active window. |
| Сохранить Сохраняет текущую пиктограмму на диске | Save Save the current icon |
| Эта договоренность по прежнему сохраняет силу. | This arrangement is still in effect. |
| Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему. | It will only have prospective jurisdiction. |
| c) настоящая Конвенция не препятствует ему осуществлять юрисдикцию. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| Время от времени в юрисдикцию Трибунала вносятся дополнения. | Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. |
| Сохраняет журнал произнесённых фраз в текстовый файл. | Saves the history into a text file. |
| Билет сохраняет годность в течение трёх дней. | The ticket holds good for three days. |
| Билет сохраняет годность в течение трёх дней. | The ticket is good for three days. |
| Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике. | Two of the are in the United Kingdom. |
| Где kmail сохраняет мои настройки т почту? | Where does kmail save my settings and my mail? |
| Кнопка MS сохраняет текущее число в памяти. | The MS button stores the currently displayed result in memory. |
| Этот документ сохраняет и поныне свое значение. | That document is still valid. |
Похожие Запросы : осуществлять юрисдикцию - оспаривать юрисдикцию - получить юрисдикцию - продолжая юрисдикцию - признать юрисдикцию - регулируют юрисдикцию - имеющий юрисдикцию - предоставлять юрисдикцию - установить юрисдикцию - принять юрисдикцию - сохраняет фокус - сохраняет тепло - сохраняет прохладу
