Перевод "социальные СМИ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

СМИ - перевод :

Media

СМИ - перевод :

СМИ - перевод :

СМИ - перевод :

СМИ - перевод :

ключевые слова : Smee Ugly Bellies Hook Social Media Workers Social Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спор, который социальные СМИ снова помогают сделать легче.	A debate in which once more, social media is helping to facilitate.
Статья в обычной газете, о которой рассказывают через новые СМИ социальные сети	From old via new media
Кроме эпидемиологической реакции, в Нигерии широко использовались социальные СМИ для распространения информации.	Besides the epidemiological response, some Nigerian professionals used social media for information dissemination.
Но социальные СМИ, посредством самой природы технологии, изменили то, как сегодня выглядит и чувствует себя руководство.	But social media, through the very nature of the technology, have changed what leadership looks and feels like today.
Работники СМИ обязаны использовать социальные медиа для промоутинга своей работы, их аккаунты в соцсетях, таким образом, используются в качестве маркетингового инструмента, принося выгоду владельцам СМИ.	media employees are being required to use social media platforms to promote their work and those accounts are then being used as a marketing tool benefiting media employers.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси	Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Социальные преобразования	Social transformation
Социальные сети	Social media
В то же время контролируемые государством СМИ постоянно изображали социальные медиа, как что то плохое для здоровья общества .	At that time, state controlled media outlets routinely depicted social media as being bad for the health of society.
Как и социальные СМИ, протестующие используют обычные методы направленного действия, такие как демонстрации на крышах зданий и блокада движения.	As well as social media, the protesters have used traditional direct action methods such as roof occupations and blockades.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
Люди социальные существа.	Human beings are a social species.
Социальные медиа подавили.	They closed down social media.
Муравьи социальные насекомые.	Ants are social insects.
То, что передается в СМИ и через социальные сети ведомыми подростками проститутками, не олицетворяет собой Саудовскую Аравию и саудовских женщин.	What is being passed around in the media and social networking websites by manipulated teenage whores doesn t represent Saudi Arabia or Saudi women.
СМИ	Media
Дэвид Брукс Социальные животные	David Brooks The social animal
Онлайн видео, социальные сети...	Online videos and social networking ...
Экономические и социальные вопросы	Economic and social affairs
Те немногие афганцы, которые получают возможность поговорить со СМИ или использовать социальные сети для рассказа о своей судьбе, рисуют, однако, другую картину.	Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however.
Гражданские СМИ, другие активисты, друзья и сторонники встали на их защиту, умело используя новые и социальных СМИ, такие, как блоги, социальные сети и микро блоги в качестве инструментов для кампании за их освобождение.	Citizen media leapt to their defense with other activists as well as friends and supporters skillfully using new and social media such as blogs, social networks and micro blogging tools to campaign for their release.
...Давление СМИ	...Media pressure
СМИ и социальные медиа, работающие в тесной связке с Китайской коммунистической партией и правительством, занимаются совместным продвижением этой серии видео, отредактированной интернет пользователями .	News outlets and social media accounts affiliated with the Chinese Communist Party and the government are jointly promoting the series of videos remixed by netizens .
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Это имело чудовищные социальные последствия.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
Социальные сети кипят от возмущения	Outrage was expressed across social media
Социальные медиа разжигают политическую войну	Social media propelled the political war
Группа пыталась решить социальные проблемы.	The group tried to solve social problems.
Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ.	The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media.
Цена молчания СМИ	The Price of Media Silence
Задиры российских СМИ.	The bullies of the Russian media.
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Камеры СМИ исчезли.	The cameras of the media disappeared.
Людей достали СМИ.	People are tired of the media.
Не верь СМИ.	Don't believe the media.
Не верьте СМИ.	Don't believe the media.
Политика Асада по отношению к народу побудила к действию арабских и зарубежных карикатуристов они наводнили печатные и цифровые СМИ, а также социальные медиа тысячами рисунков.	Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings.
Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.	In addition, there are social costs to consider.
Но другие социальные показатели не впечатляют.	But other social indicators are unimpressive.
Социальные сети также играли важную роль.	Social networks also played an important role.
Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.	Criticism continued to flood social media.
Сложившиеся социальные нормы сильно усложняют положение	He says social conventions related to dancing can make things challenging
Социальные медиа часто требовали JusticeforJisha ( СправедливостьдляДжиши).	Social media was rife with demands of JusticeforJisha.
Над чем смеются латиноамериканские социальные сети?	What Is Latin American Social Media Laughing at?

Display this page in English