Перевод "социальные условия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

социальные условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод : условия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете.
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.
Создайте социальные и материальные условия для материнства детства, а не запреты!!!
Create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Экономические условия ухудшаются почти повсеместно, социальные связи распадаются, и нарастает политическая нестабильность.
Economic conditions worsen almost everywhere, social cohesion unravels and political instability mounts.
Блогер el_murid считает, что к радикализации местного населения привели негативные социальные условия региона.
The blogger el_murid argues that the radicalization of Dagestanis is due to the social pressures of the region.
Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
You ignore social and political contexts at your peril.
Если мы будем продолжать игнорировать социальные условия, ведущие к созданию банд, их численность будет расти.
If we continue to ignore the social conditions that create gangs, their numbers will grow.
Если подобные социальные условия не устранять, они могут привести к возникновению дорогостоящих в лечении и даже смертельных заболеваний.
If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Социальные преобразования
Social transformation
Социальные сети
Social media
Погодные условия
Weather Conditions
Есть условия.
There are conditions.
Каковы условия?
What're the terms?
Каковы условия?
What are the conditions?
Условия деятельности.
Conditions of Activity ).
Плюс социальные изменения.
Social changes add to such insecurities.
Социальные аспекты глобализации
The Social Dimensions of Globalization
Люди социальные существа.
Human beings are a social species.
Социальные медиа подавили.
They closed down social media.
Муравьи социальные насекомые.
Ants are social insects.
И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными.
If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire.
Каковы ваши условия?
What are your conditions?
Каковы условия контракта?
What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.
These are my terms.
Дэвид Брукс Социальные животные
David Brooks The social animal
Онлайн видео, социальные сети...
Online videos and social networking ...
Экономические и социальные вопросы
Economic and social affairs
Впечатляющие успехи данных стран продемонстрировали то, какие экономические, социальные и технологические условия необходимо выполнить, чтобы стать региональной или даже мировой державой в XXI веке.
The impressive success of these countries has showcased the economic, social, and technological preconditions for becoming a regional or even global power in the twenty first century.
Условия трущобные и негигиеничные.
Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.
These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?
What are these terms?
Сами видите, какие условия.
You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия
Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.
We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.
We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.
Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.
They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.
I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your terms.
Я принимаю твои условия.
I accept your terms.
Мы примем ваши условия.
We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.
We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.
I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.
I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.
Weather conditions may change.

 

Похожие Запросы : социальные условия жизни - условия условия - условия условия - социальные тенденции - социальные ресурсы - социальные ограничения - социальные технологии - социальные требования - социальные зло - социальные связи - социальные показатели