Прогноз остатков	Net worth forecast
Прогноз остатков	Net Worth Forecast
График остатков	Net Worth Graph
График прогноза остатков	Net Worth Forecast Graph
СОХРАНЕНИЕ СВОБОДНЫХ ОСТАТКОВ АССИГНОВАНИЙ	Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
Без остатков костей при разделке и обработке филе ставилась цель практически полного удаления остатков костей.	boneless the fillets are cut and prepared in such a way as to eliminate practically all the bones.
Поступления, расходы и изменения остатков средств	This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base.
Показывается больше сгоревших остатков от здания.	It shows more of the burning remains of the building.
Занижение величины остатков на счетах кредиторов	Understatement of accounts payable
Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств	Projected movement of operational reserve and fund
ВЕДОМОСТЬ АКТИВОВ, ПАССИВОВ, РЕЗЕРВОВ И ОСТАТКОВ СРЕДСТВ	Notes to the financial statements
В ряде случаев сумма рекомендуемых начисленных взносов меньше рекомендуемой суммы расходов ввиду существования остатков наличности или незадействованных остатков ассигнований.	In a number of cases, the amount recommended for assessment is less than the amount recommended for commitment in view of available cash balances, or the unencumbered balances of appropriations.
Зрелые рРНК человека содержат около 95 остатков псевдоуридина.	Mature human rRNAs contain approximately 95 Ψ modifications.
Без видимых кровяных сгустков или остатков костной ткани.	Free from any visible foreign matter (e.g. dirt, wood, metal particles ).
ii) ведомость активов, пассивов, резервов и остатков средств	a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
Кредиты государствам членам из свободных от обязательств остатков	3. Credits to Member States from unencumbered balances
Этот Комитет занимается исключительно проблемами последних остатков колониализма.	This Committee is tasked exclusively with the problems of the last vestiges of colonialism.
Жилище, сооруженное из остатков ненужных материалов и брошенной мебели .	An urban dwelling made from discarded materials and found furniture.
Организация получает процентные поступления главным образом за счет остатков на счетах денежных средств и остатков на срочных депозитах, которые она сохраняет в течение года.	The organization earns interest income primarily from the cash and term deposit balances it maintains throughout the year.
Может быть, борьба за сохранение остатков величия это достойная цель.	A struggle for preserving the vestiges of greatness may be a worthy goal perhaps France, a country richer than Russia, can afford these objectives.
Я не собирался раздеваться, принудительное обнажение лишает нас остатков достоинства.	I wasn t going to strip down, for what was being stripped off were the rags of humanity.
Она спроектирована таким образом, чтобы обеспечивать надежную изоляцию остатков реактора.	It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
Финансовые положения 5.3 и 5.5 требуют возврата неизрасходованных остатков ассигнований.	Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
Нашей матери не оставалось ничего другого, как приготовить ужин из остатков.	Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
Состоит из 36 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу 4200 Да.	It consists of 36 amino acids and has molecular weight about 4200 Da.
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.	They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.	And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Фермеры расширяют рынки для порубочных остатков и другой побочной древесной продукции.	Farmers are developing markets for forest residues and other wood by products.
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии.	For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List

Display this page in English