Перевод "спорные результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод : спорные результаты - перевод : Спорные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он сеет раздоры, поднимая спорные темы. | He sows discord by raising controversial subjects. |
| Второй фильмы также содержал спорные моменты. | The second film had its own issues. |
| ФРС не стала регулировать эти спорные сделки. | The Fed declined to regulate these dubious practices. |
| Его работы известны как эротические и спорные. | His work is known for being erotic and controversial. |
| Более того, удалось обойти некоторые спорные вопросы. | Indeed, certain controversial issues were set aside. |
| Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены. | The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed. |
| Погибли 9 солдат. Появились спорные места в законах войны. | We have new wrinkles in the laws of war and accountability. |
| Все же еще предстоит преодолеть самые трудные и спорные вопросы. | Yet the most difficult and divisive issues are still to be addressed. |
| Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными. | Many serious disputes have gone unresolved for decades. |
| Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море. | One problem is the disputed waters of the East China Sea. |
| Однако спорные претензии на самоопределение ставят под сомнение стандартное определение наемничества. | However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism. |
| Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах. | Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation. |
| Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения. | Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief. |
| Профессиональная эра внесла большие и спорные изменения в традиционную клубную структуру Уэльса. | The professional era has seen major and controversial changes in the traditional structure of club rugby in Wales. |
| Чтобы обеспечить подлинное волеизъявление, необходимо урегулировать все спорные вопросы путем проведения референдума. | Ensuring a genuine expression of will would require settling all disputed questions with a referendum. |
| Наконец, постановляющая часть резолюции содержит спорные и нечеткие формулировки, допускающие произвольные толкования. | Finally, the resolution's operative section contains controversial and ambiguous language open to arbitrary manipulation. |
| Мы надеемся, что промышленно развитые страны сумеют решить разделяющие их спорные проблемы. | We hope that the industrialized countries will be able to resolve the issues that divide them. |
| Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами. | Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways. |
| Мы еще раз подтверждаем нашу принципиальную позицию решать имеющиеся спорные вопросы путем диалога. | We reaffirm our principled position to solve existing contentious questions by means of dialogue. |
| Может это убедит вас в том, что существуют спорные вопросы, связанные с территорией. | And it might make you think, perhaps there's an issue to do with areas. |
| Результаты | y n TYPE 1 |
| Результаты | The impact |
| Результаты | C. Results |
| Результаты | Results |
| Результаты | Results |
| Результаты | Results Folder |
| Результаты | Date Recipient Contractor |
| Результаты | Almaty Title Results |
| Результаты | Results Part of this report concentrated on potential energy savings in transport. |
| Результаты? | Good results? |
| В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы. | In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory. |
| Автор обсуждает некоторые спорные моменты демографической и миграционной политики, принятой правительством за последние десятилетия. | The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades. |
| Статьи на спорные темы часто редактируются, но особых расколов в сообществе они не вызывают. | Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community. |
| Во многих странах сейчас также проходят спорные судебные процессы, которые могут ограничить рамки свободы печати. | Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press. |
| В 1987 производители алюминия Alcan и Alcoa заключили с Hydro Québec и правительством спорные договорённости. | In 1987, Hydro Québec and the Quebec government agreed to a series of controversial deals with aluminum giants Alcan and Alcoa. |
| Как и в судах, спорные вопросы рассматриваются в Совете по делам печати быстро и бесплатно. | In comparison with the courts, the proceedings in the Press Council are speedy and free of charge. |
| Вопрос финансирования Программы действий получил меньшее внимание ввиду того, что были другие, более спорные вопросы. | Overshadowed as it was by other controversial issues, the question of financing the Programme of Action received less attention. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
Похожие Запросы : спорные политики - спорные производство - спорные вопросы - спорные претензии - спорные вопросы - спорные моменты - Спорные вопросы - Спорные вопросы - спорные дебаты - спорные дела - спорные действия - спорные мнения - спорные просмотров
