Перевод "спорные политики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

спорные политики - перевод :

ключевые слова : Politics Politicians Policy Policies Political Controversial Contentious Questionable Disputed Aliens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Автор обсуждает некоторые спорные моменты демографической и миграционной политики, принятой правительством за последние десятилетия.	The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades.
Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.	He sows discord by raising controversial subjects.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.	The Fed declined to regulate these dubious practices.
Его работы известны как эротические и спорные.	His work is known for being erotic and controversial.
Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены.	The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными.	Many serious disputes have gone unresolved for decades.
Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море.	One problem is the disputed waters of the East China Sea.
Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.	Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.	Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.
Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами.	Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.
В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы.	In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.
Во многих странах сейчас также проходят спорные судебные процессы, которые могут ограничить рамки свободы печати.	Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press.
Те, кто любит предлагать спорные темы для обсуждения и наблюдать за реакцией окружающих на подобную провокацию.	Those who like to put forward controversial issues and observe others' response in gatherings.
Эпидемия политики	An Epidemic of Politics
Лживые политики	Lying Politicians
Координация политики	Policy coordination
Обратите внимание, как аналогичные, по существу, технологии успешно сократили спорные ситуации по аутам на основных теннисных турнирах.	Consider how an essentially equivalent technology has successfully reduced line related controversies in major tennis tournaments.
Он с трудом выиграл спорные выборы 2000 года, и опросы показывали, что американцы все еще сомневались в нем.	He had barely won the controversial 2000 election, and polls showed the American people remained doubtful about him.
Его наиболее спорные политические шаги были направлены на его оппонентов внутри страны, а не правительство Китая на материке.	His most controversial political moves were aimed at his domestic opponents, not the Chinese government on the mainland.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.	To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Они не политики.	They were not politicians.
Демилитаризация мусульманской политики	Demilitarizing Muslim Politics
Реформирование политики мачо	Reforming Macho Politics
Возрождение политики воссоединений	Reviving a Policy Marriage
Ослабление политики потепления	Sinking the Sunshine Policy
Глобализация массовой политики	The Globalization of Mass Politics
Здоровье американской политики	The Health of American Politics
Пантеры политики идентичности	The Panthers of Identity Politics
Это вопрос политики.	This is a matter of politics.
Парадокс политики идентичности	The Paradox of Identity Politics
Перерождение политики России	Russian Politics Reborn
Результат плохой политики	'The result of bad policy'
Эти политики продажны.	These politicians are corrupt.
В Facebook московские журналисты и активисты вбрасывают спорные политические вопросы, а в запутанных комментариях обмениваются взаимными аргументами ad hominem.	On Facebook, Moscow s journalists and activists dump political exegeses and trade ad hominems in confusingly threaded comments.
На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.	At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.
Именно это может и должен сделать Кальдерон, чтобы разрешить сегодняшние спорные дебаты о справедливости выборов, которые привели его к власти.	That is what Calderón can and must do in order to render moot today s debates about the fairness of the election that brought him to power.
Это спорные моменты, и сложно разрешить вопрос, сказав А, я тут посмотрел в словаре и понял, что эти понятия значат .	These are contested points, and it's impossible to answer them by saying, Ah ha, I looked in the right place, and I found out what these concepts mean.
Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории.	Some of Abe s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story s impact.
Наконец, политики исчерпывают варианты.	Finally, policymakers are running out of options.
Четвертый императив политики перестройка.	The fourth policy imperative is rebuilding.
Политизация конкурентной политики ЕС	Politicizing EU Competition Policy
Тогда и политики зашевелятся.	Then the politicians will follow.
Это махинации итальянской политики.	These are the machinations of Italian politics.
Триумф политики в Европе	The Triumph of Politics in Europe
Время политики в Кабуле	Time for Politics in Kabul

Display this page in English