Перевод "спорные производство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Production Manufacturing Manufacture Produce Industry Controversial Contentious Questionable Disputed Aliens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.	He sows discord by raising controversial subjects.
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.	The Fed declined to regulate these dubious practices.
Его работы известны как эротические и спорные.	His work is known for being erotic and controversial.
Спорные утверждения полиции Дакки в Facebook были удалены.	The Dhaka Metropolitan Police's controversial Facebook post has been removed.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Многие серьезные спорные вопросы в течение десятилетий так и остаются нерешенными.	Many serious disputes have gone unresolved for decades.
Один из камней преткновения это спорные воды в Южно Китайском море.	One problem is the disputed waters of the East China Sea.
Напротив, Соединенные Штаты настаивают на том, чтобы спорные вопросы решались на переговорах.	Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.
Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.	Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Спорные бразильские законы о наркотиках позволяют судам обращаться с обвиняемыми совершенно разными способами.	Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
В апреле 2007 года Яр Адуа с большим перевесом голосов выиграл спорные президентские выборы.	In April 2007, Yar Adua won a disputed landslide presidential victory.
Автор обсуждает некоторые спорные моменты демографической и миграционной политики, принятой правительством за последние десятилетия.	The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .	Production at this factory has increased by 20 .
Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.	The local government outlawed the production of alcoholic beverages.
Во многих странах сейчас также проходят спорные судебные процессы, которые могут ограничить рамки свободы печати.	Many countries are also going through controversial legal processes that could limit freedom of the press.
Те, кто любит предлагать спорные темы для обсуждения и наблюдать за реакцией окружающих на подобную провокацию.	Those who like to put forward controversial issues and observe others' response in gatherings.
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Действительно, производство продолжало расти гораздо быстрее, чем население.	Indeed, output has continued to rise much faster than population.

Display this page in English