Среди вас есть предприниматели, и им подобные.	And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever.
Возможно, среди вас есть специалисты по зрению.	There may be vision scientists among you.
Кстати, сколько человек среди вас ведут дневники?	By the way, how many of you keep diaries?
Кстати, сколько человек среди вас ведут дневник?	By the way, how many of you keep a diary?
Приятно вас увидеть среди всех этих чужих лиц.	It's good to see you among all these strange faces.
(И выявилось, что) среди вас есть те, кто желает этого мира те, которые бросились собирать трофеи и (что) среди вас (есть те), кто желает Вечной жизни.	Some of you desired this world, and some of you the next.
Я знаю, что бизнесмены среди вас думают Глядя на этот масштаб и скорость,	I know you guys out there who are businesspeople, are thinking, Oh my God, I want to build one of those.
GV Вы представители пяти разных наций, но среди вас нет никого из женщин.	GV Five different denominations but no woman in the group.
Среди них	Among these are
Среди них	Among them
Для меня большая честь находиться здесь. Ведь насколько замечательно оказаться среди вас, в организации, реально изменяющей мир.	Well, this is such an honor. And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.
Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет.	10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them.
Сатана желает лишь заронить среди вас вражду и ненависть при помощи опьяняющего всего, что затмевает разум и азартных игр, и отклонить вас от поминания Аллаха и молитвы.	Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer.
Среди нас предатель.	We have a traitor among us.
Они среди нас!	They are among us!
Среди нас предатель.	There's a traitor among us.
Вы среди друзей.	You're among friends.
Ты среди друзей.	You're among friends.
Ты среди друзей.	You're with friends.
Мы среди друзей.	We're among friends.
Вы среди друзей.	You guys are among friends.
Преступник среди нас.	The criminal is among us.
Том среди финалистов?	Is Tom one of the finalists?
Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров.	A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community.
В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.	In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.
С. У. Намного лучше. Эйнштейн очень рада быть здесь, на TED 2006, среди вас, сегодняшних Эйнштейнов. Она действительно очень волнуется.	SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.
Безработица среди молодежи 50 .	Youth unemployment is at 50 .
Сибирская горихвостка среди снега.	A Daurian Redstart stood in the snow in Mrqwang.
Среди присутствующих были кн.	12
Недоедание среди детей, Афганистан.	Child malnutrition, Afghanistan.
Мечты отложены среди урагана	Dreams deferred amidst the storm
Среди нас есть предатель.	We have a traitor among us.
Пчёлы летают среди цветов.	Bees are flying among the flowers.
Фильм популярен среди молодёжи.	The movie is popular among the youngsters.
Дорога змеилась среди полей.	The road wound through the fields.
Ребёнок проснулся среди ночи.	The baby woke up in the middle of the night.
Мальчик сел среди девочек.	The boy sat among the girls.
Я сел среди них.	I sat among them.
Живых среди них нет.	None of them is alive.
Он лучший среди нас.	He is the best among us.
Среди них водителя нет.	None of them are drivers.
Среди них нет водителя.	Neither of them are drivers.
Среди них нет водителей.	Neither of them are drivers.
Он проснулся среди ночи.	He woke up in the middle of the night.
Поищите среди этих бумаг.	Look through these papers.

Похожие Запросы : среди - среди - даже среди

Display this page in English