Перевод "среди облаков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня не было облаков. | There were no clouds today. |
| На небе нет облаков. | There are no clouds in the sky. |
| Луна вынырнула из за облаков. | The moon emerged from behind the clouds. |
| Луна выплыла из за облаков. | The moon rose above the clouds. |
| Сегодня больше облаков, чем вчера. | There's more cloud today than yesterday. |
| К вечеру образовалось несколько облаков. | By evening, a few clouds had formed. |
| Сегодня больше облаков, чем вчера. | There are more clouds today than yesterday. |
| Дождь это вода, выпадающая из облаков. | Rain is the water that falls from the clouds. |
| Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков. | Aircraft again seeded the clouds. |
| Если я пишу, то о том, как мечтаю оказаться в небе, среди облаков, лететь в Стамбул, чтобы начать свою работу над дипломом. | As I write, I am supposed to be somewhere in the sky, among the clouds, flying to Istanbul to begin my graduate studies. |
| Несмотря на жалобы, Зума настаивает У меня на небосклоне нет облаков . | Dismissing complaints, Zuma insists, There s no cloud around me. |
| У нас также есть звездная ночь, серебристая галактика и взволнованное море облаков. | We also have starry night, silvery galaxy and surging sea of clouds. |
| Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. | He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. |
| В римской мифологии Юпитер окутал себя покровом облаков, чтобы скрыть свои проступки. | In Roman mythology, Jupiter drew a veil of clouds around himself to hide his mischief. |
| Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли. | A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust. |
| Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты. | During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation. |
| Отбеливание морских облаков не приведет к постоянным атмосферным изменениям и может использоваться только по мере необходимости. | Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed. |
| Среди них | Among these are |
| Среди них | Among them |
| Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. | 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. |
| Многие районы провинции часто покрыты одеялом тяжёлых облаков и низким туманом в зимний период, несмотря на солнечное лето. | Many areas of the province are often covered by a blanket of heavy cloud and low fog during the winter months, despite abundant summer sunshine. |
| Среди нас предатель. | We have a traitor among us. |
| Они среди нас! | They are among us! |
| Среди нас предатель. | There's a traitor among us. |
| Вы среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're among friends. |
| Ты среди друзей. | You're with friends. |
| Мы среди друзей. | We're among friends. |
| Вы среди друзей. | You guys are among friends. |
| Преступник среди нас. | The criminal is among us. |
| Том среди финалистов? | Is Tom one of the finalists? |
| Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
| Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров. | A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community. |
| В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин. | In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women. |
| Безработица среди молодежи 50 . | Youth unemployment is at 50 . |
| Сибирская горихвостка среди снега. | A Daurian Redstart stood in the snow in Mrqwang. |
| Среди присутствующих были кн. | 12 |
| Недоедание среди детей, Афганистан. | Child malnutrition, Afghanistan. |
| Мечты отложены среди урагана | Dreams deferred amidst the storm |
| Среди нас есть предатель. | We have a traitor among us. |
| Пчёлы летают среди цветов. | Bees are flying among the flowers. |
| Фильм популярен среди молодёжи. | The movie is popular among the youngsters. |
| Дорога змеилась среди полей. | The road wound through the fields. |
| Ребёнок проснулся среди ночи. | The baby woke up in the middle of the night. |
| Мальчик сел среди девочек. | The boy sat among the girls. |
Похожие Запросы : образование облаков - море облаков - количество облаков - стена облаков - пелена облаков - несколько облаков - капельки облаков - гряда облаков - засев облаков - пелена облаков - тип облаков - верхней границы облаков
