Перевод "капельки облаков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

капельки облаков - перевод :
ключевые слова : Ounce Slightest Curious Tiny Drop Clouds Cloud Cloud Layer Atmosphere

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ни капельки.
Not a drop.
Ни капельки.
Didn't have any.
Ни капельки!
Oh no.
Ни капельки, сказала она.
'Not an atom!' she answered.
Даже ни капельки смешного.
Wasn't funny a'tall, really.
Мне ни капельки не стыдно.
Ah, well. I'm not sorry. That was an empty apology.
Они ни капельки не работают.
They don't do a lick of work.
Ты что, боишься? Ни капельки.
You're adking for trouble.
Капельки пота катятся по моей спине.
Small beads of sweat are running down my back.
Подобные масляные капельки росли и делились.
And those that were like that started to split and divide.
Он лишил меня самой маленькой капельки надежды.
He robbed every ounce of hope from my being.
Пещера Изумрудных Облаков
Emerald Cloud Cave
Я ни капельки не заинтересован в ролевых играх.
I'm not the least bit interested in role playing games.
Я бы ни капельки не стал доверять Мэри.
I wouldn't trust Mary an inch.
Вообще ни капельки даже просто чтобы успокоить нервы.
No, not even a wee drop to steady a man's nerves.
Меня не волнует ни капельки, поедешь ты или нет.
I don't care one little bit whether you go or not.
Я могу много работать и ни капельки не устану.
I can work very hard without getting a bit tired.
Сегодня не было облаков.
There were no clouds today.
На небе нет облаков.
There are no clouds in the sky.
Отражение облаков на пляжеName
Beach Reflecting Clouds
Луна вынырнула из за облаков.
The moon emerged from behind the clouds.
Луна выплыла из за облаков.
The moon rose above the clouds.
Сегодня больше облаков, чем вчера.
There's more cloud today than yesterday.
К вечеру образовалось несколько облаков.
By evening, a few clouds had formed.
Сегодня больше облаков, чем вчера.
There are more clouds today than yesterday.
Давайте начнём с этих облаков.
Let's start with this one.
Так выделяется система перистых облаков.
So the cirrus canopy is accentuated.
Он питается только рыбой, и нам он ни капельки не страшен.
He only eats fish, he's of no danger to us.
Дождь это вода, выпадающая из облаков.
Rain is the water that falls from the clouds.
И шлем из облаков обильные дожди,
And We sent down rain from water laden clouds pouring in torrents
И шлем из облаков обильные дожди,
And then sent down hard rain from the water bearing clouds.
И шлем из облаков обильные дожди,
and have sent down out of the rainclouds water cascading
И шлем из облаков обильные дожди,
And We have sent down from the rain clouds water plenteous.
И шлем из облаков обильные дожди,
And have sent down from the rainy clouds abundant water.
И шлем из облаков обильные дожди,
And brought down from the clouds pouring water?
И шлем из облаков обильные дожди,
and sent down abundant water from the clouds
И шлем из облаков обильные дожди,
And have sent down from the rainy clouds abundant water,
Облаков стада а Проплывают мимо о,
The Herd of clouds are floating by.
Выше облаков, выше, чем само небо?
Above the clouds, as high as heaven itself?
Полный газ, подняться до скопления облаков.
Full throttle, climb for cloud formation.
Солнце нагревает воду, и маленькие капельки, быстро двигаясь во все стороны, поднимаются.
The sun lifts these little drops by heating them and they move up and back rapidly and they rise.
Я сказала семь долларов за ту, где изображены капельки страшной грозы . И?
I said seven dollars for the one that looks like blobs in a thunderstorm.
Сложная структура облаков характерна для тропосферы Юпитера.
Jupiter's troposphere contains a complicated cloud structure.
Этот уровень совпадает с верхним слоем облаков.
This layer coincides with the upper cloud deck.
) и темных облаков на экране позади него.
) and dark clouds on a screen behind him.

 

Похожие Запросы : капельки аэрозоля - капельки дыхательных - капельки жидкости - ни капельки - капельки жира - капельки влаги - образование облаков - море облаков - количество облаков - стена облаков - пелена облаков - среди облаков - несколько облаков - гряда облаков