Перевод "ссылаясь на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ссылаясь на | Recalling |
| Не ссылаясь на прошлое, Не ссылаясь на прошлое, кто ты прямо сейчас? | Without referring to the past, without referring to the past, who are you right now? |
| ссылаясь на резолюцию A, выше, | Referring to resolution A above, |
| ссылаясь на резолюцию А, выше, | Referring to resolution A above, |
| ссылаясь на резолюцию А выше, | Referring to resolution A above, |
| ссылаясь на резолюцию A выше, | Referring to resolution A above, |
| ссылаясь на резолюцию 1645 (2005), | Recalling resolution 1645 (2005), |
| ссылаясь на свою резолюцию 59 ___, | Recalling its resolution 59 ___, |
| ссылаясь на резолюции исламских конференций, | Recalling the resolutions of the Organization of the Islamic Conference on Islamic solidarity with Lebanon to put an end to the Israeli occupation of Lebanese territories in the South and West Bekaa |
| ссылаясь на статью 25 Конвенции, | Recalling article 25 of the Convention, |
| ссылаясь на свои соответствующие резолюции, | Recalling its relevant resolutions, |
| ссылаясь на свои предыдущие резолюции, | quot Recalling its previous relevant resolutions, |
| ссылаясь на свою резолюцию 47 1, | Recalling its resolution 47 1, |
| Главы иберо американских государств, ссылаясь на | The Heads of State of the countries of Ibero America, recalling |
| ссылаясь на статью 17 Роттердамской конвенции, | Recalling article 17 of the Rotterdam Convention, |
| ссылаясь на решение 12 CP.2, | Recalling decision 12 CP.2, |
| ссылаясь на положения уставов Исламских университетов, | Recalling the Statutes of the Islamic Universities |
| ссылаясь на свою резолюцию 2000 35, | Recalling its resolution 2000 35 of 18 October 2000, |
| ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, | Recalling its previous relevant resolutions, |
| ссылаясь на соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, | Recalling the relevant General Assembly resolutions, |
| ссылаясь на уникальный межгосударственный характер Межпарламентского союза, | Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, |
| ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling further relevant Security Council resolutions, |
| ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, | Recalling also its other relevant resolutions, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling also the relevant resolutions of the Security Council, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
| ссылаясь на пункт 9 статьи 4 Конвенции, | Recalling Article 4, paragraph 9, of the Convention, |
| ссылаясь на свое решение 6 СР.9, | Recalling its decision 6 CP.9, |
| ссылаясь далее на свою резолюцию 47 1, | Recalling further its resolution 47 1, |
| ссылаясь на пункт 3 статьи 11 Конвенции, | Recalling Article 11, paragraph 3, of the Convention, |
| ссылаясь на свою Декларацию о предупреждении геноцида, | Recalling its Declaration on Prevention of Genocide, |
| ссылаясь на положения Устава Организации Исламская конференция, | Recalling the Casablanca Declaration issued by the Seventh Islamic Summit Conference |
| ссылаясь на положения Устава Организации Исламская конференция, | Recalling also Resolution No. |
| ссылаясь на свое решение 1 СР.10, | Recalling its decision 1 CP.10, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling also relevant resolutions of the Security Council, |
| ссылаясь на свои соответствующие резолюции по Кипру, | quot Recalling its relevant resolutions on Cyprus, |
| ссылаясь на Конвенцию о биологическом разнообразии 4 , | Recalling the Convention on Biological Diversity, 4 |
| ссылаясь на раздел I своей резолюции 53 210, | Recalling section I of its resolution 53 210, |
| ссылаясь на раздел II своей резолюции 53 210, | Recalling section II of its resolution 53 210, |
| ссылаясь на раздел I своей резолюции 55 224, | Recalling section I of its resolution 55 224, |
| ссылаясь на раздел II своей резолюции 55 224, | Recalling section II of its resolution 55 224, |
| ссылаясь на раздел VI своей резолюции 55 224, | Recalling section VI of its resolution 55 224, |
| ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов, | Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, |
| ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека, | Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights, |
| ссылаясь на раздел I.D своей резолюции 57 285, | Recalling section I.D of its resolution 57 285, |
| ссылаясь на раздел I своей резолюции 57 286, | Recalling section I of its resolution 57 286, |
Похожие Запросы : Ссылаясь на - ссылаясь - ссылаясь - также ссылаясь на - ссылаясь на него - ссылаясь на необходимость - ссылаясь на оплату - ссылаясь на наш - ссылаясь на статьи - так ссылаясь на - ссылаясь на то,
