Перевод "также ссылаясь на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, | Recalling also its other relevant resolutions, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling also the relevant resolutions of the Security Council, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling also the relevant Security Council resolutions, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, | Recalling also relevant resolutions of the Security Council, |
| ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу, | Recalling also previous resolutions on the question, |
| ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии, | Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity, |
| ссылаясь также на резолюции, принятые соответствующими исламскими конференциями, | Recalling Resolutions adopted by the Islamic Conferences on holding more symposia on Islamic Culture and Call, especially after it has been established that previous symposia were effective in projecting the real civilizational image of Islam and confronting the blaspehomous attempts launched against Islam and Islamic civilization |
| ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, | Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Комиссии по правам человека, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights, |
| ссылаясь также на статьи 10 и 11 Киотского протокола, | Recalling also Articles 10 and 11 of the Kyoto Protocol, |
| ссылаясь также на решение VII 34 о незаконном обороте, | Recalling also decision VII 34 on Illegal Trafficillegal traffic, |
| ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the 2005 World Summit Outcome, |
| ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the 2005 World Summit outcome, |
| ссылаясь также на статьи 18 и 20 Киотского протокола, | Recalling also Articles 18 and 20 of the Kyoto Protocol, |
| ссылаясь также на статью 50 Устава Организации Объединенных Наций, | quot Recalling also Article 50 of the Charter of the United Nations, |
| ссылаясь также на свои резолюции 44 11 и 45 14, | Recalling also its resolutions 44 11 and 45 14, |
| ссылаясь также на Декларацию о профессиональной этике Международного статистического института, | Recalling also the International Statistical Institute apos s Declaration of Professional Ethics, |
| ссылаясь также на Всемирную встречу на высшем уровне по вопросам информационного общества, | Recalling also the World Summit on the Information Society, |
| ссылаясь на | Recalling |
| ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2. , | Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| ссылаясь также на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., | Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 292 от 6 мая 2004, | Recalling also its resolution 58 292 of 6 May 2004, |
| ссылаясь также на соответствующие резолюции Комиссии и Совета по правам человека, | Recalling also the relevant resolutions of the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, |
| ссылаясь также на раздел Развитие Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, |
| ссылаясь также на решения 5 СР.4 и 12 СР.5, | Recalling also decisions 5 CP.4 and 12 CP.5, |
| ссылаясь также на раздел Развитие итогового документа Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the development section of the 2005 World Summit outcome, |
| ссылаясь также на раздел Развитие итогового документа Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the development section of the 2005 World Summit outcome, |
| ссылаясь также на раздел Развитие Итогового документа Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 292 от 6 мая 2004, | Recalling also its resolution 58 292 of 6 May 2004, |
| ссылаясь также на раздел Развитие итогового документа Всемирного саммита 2005 года, | Recalling also the development section of the 2005 World Summit Outcome, |
| ссылаясь также на Политическую декларацию, принятую Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, | Recalling also the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, |
| ссылаясь также на свое решение 55 488 от 7 сентября 2001 года, | Recalling also its decision 55 488 of 7 September 2001, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 55 189 от 20 декабря 2000 года, | Recalling also its resolution 55 189 of 20 December 2000, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 55 259 от 14 июня 2001 года, | Recalling also its resolution 55 259 of 14 June 2001, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 193 от 22 декабря 2003 года, | Recalling also its resolution 58 193 of 22 December 2003, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 291 от 6 мая 2004 года, | Recalling also its resolution 58 291 of 6 May 2004, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 58 292 от 6 мая 2004 года, | Recalling also its resolution 58 292 of 6 May 2004, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 59 184 от 20 декабря 2004 года, | Recalling also its resolution 59 184 of 20 December 2004, |
| ссылаясь также на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на итоговый документ Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., | Recalling also the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| ссылаясь также на свою рекомендацию 59 44 от 2 декабря 2004 года, | Recalling also its resolution 59 44 of 2 December 2004, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 60 152 от 16 декабря 2005 года, | Recalling also its resolution 60 152 of 16 December 2005, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 60 228 от 23 декабря 2005 года, | Recalling also its resolution 60 228 of 23 December 2005, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 60 23 от 23 ноября 2005 года, | Recalling also its resolution 60 23 of 23 November 2005, |
| ссылаясь также на свою резолюцию 61 156 от 19 декабря 2006 года, | Recalling also its resolution 61 156 of 19 December 2006, |
Похожие Запросы : ссылаясь на - Ссылаясь на - ссылаясь на - ссылаясь на - ссылаясь на - ссылаясь - ссылаясь - ссылаясь на него - ссылаясь на необходимость - ссылаясь на оплату - ссылаясь на наш - ссылаясь на статьи - так ссылаясь на - ссылаясь на то,
