Перевод "ставка банковского процента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод : ставка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реальная ставка процента была невысокой лишь 3 , но из дохода нужно было платить 15 . | The real interest rate was not really high just 3 but one still had to pay that 15 interest out of current income. |
| Высокая ставка процента компенсировала риск прекращения выплат ил девальвации валюты, или и того, и другого одновременно. | High interest rate compensate for the risk that Argentina might stop paying the debts or devalue the currency or both. |
| В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента. | Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent. |
| Ставка дом | Betting the House |
| Ставка на МВФ | Banking on the IMF |
| Дипломатия банковского счета | D. Money is the key to gaining power |
| Но это плохая ставка. | But this is a bad bet. |
| Это была плохая ставка. | That was a bad bet. |
| Директор Банковского института ВШЭ Василий Солодков уже сейчас видит признаки назревающего банковского кризиса. | The director of the Banking Institute of the Higher School of Economics Vasiliy Solodkov is now already seeing signs of an imminent banking crisis. |
| Проигрышная ставка Китая против Америки | China s Bad Bet Against America |
| Будет ли меняться процентная ставка? | Will the interest rate change? |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| 1. постановляет, что ставка начисленного взноса Тувалу, принятого в члены Организации Объединенных Наций 5 сентября 2000 года, должна составлять на 2000 год 0,001 процента | 1. Decides that the rate of assessment for Tuvalu, admitted to membership in the United Nations on 5 September 2000, should be 0.001 per cent for the year 2000 |
| В защиту банковского дела Швейцарии | In Defense of Swiss Banking |
| Перемены начались с банковского сектора. | Change began in banking. |
| У меня нет банковского счёта. | I don't have a bank account. |
| 3. В пункте 18 заменить слова 3 процента словами 2 процента . | 3. In paragraph 18, replace the words 3 per cent with the words 2 per cent . |
| Средняя тарифная ставка Индии около 30 . | India's average tariff rate is around 30 . |
| Самая последняя ставка была в 6,1 . | The most recent rate was 6.1 . |
| Комфортная ставка для инвесткредита 10 13 . | 10 13 is a comfortable rate for investment loans. |
| 2. постановляет также, что ставка взноса Союзной Республики Югославии, принятой в члены Организации Объединенных Наций 1 ноября 2000 года, должна составлять на 2000 год 0,026 процента | 2. Decides also that the rate of assessment for the Federal Republic of Yugoslavia, admitted to membership in the United Nations on 1 November 2000, should be 0.026 per cent for the year 2000 |
| Фактически, ставка остального мира на успех Америки практически такая же высокая, как и ставка самих США. | Indeed, the rest of the world s stake in American success is nearly as large as that of the US itself. |
| Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе | Preventing Europe s Next Banking Crisis |
| За этим последовала рекапитализация банковского сектора. | This was followed by a recapitalization of the banking sector. |
| Это предлагает следующее решение банковского кризиса. | This suggests the following solution to the banking crisis. |
| Она вышла замуж за банковского служащего. | She married a bank clerk. |
| Это, похоже, хорошая ставка. Я ее поддерживаю. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| Депозит приносит три процента прибыли. | This deposit bears three percent interest. |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Мы берём три процента комиссионных. | We charge a commission of 3 . |
| Мы можем узнать данные вашего банковского счёта? | May we know your bank account? |
| Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года. | The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. |
| Количество малоимущих среди безработных составляет 41,8 процента, и 44,8 процента всех малоимущих не имеют работы. | Poverty rate among the unemployed is 41.8 , and 44.8 of the poor are unemployed. |
| Последствия банковского кризиса заставляют поразмыслить не только над наиболее подходящей формой банковского законодательства, но и о подходящих размерах государства. | The aftermath of the banking crisis requires thinking about not only the most appropriate form of banking legislation, but also the appropriate size of the state. |
| Являясь родиной частного банковского дела, Швейцария имеет огромное символическое значение являясь мировым лидером частного банковского дела, она вызывает зависть. | There is no political risk involved the Swiss have no powerful lobby in the United States or the EU that they can mobilize as the birthplace of private banking, Switzerland has enormous symbolic value as the world leader in private banking, it triggers jealousies. |
| Ставка Восточной Европы во французском референдуме также высока. | Eastern Europe also has a big stake in the outcome of the French referendum. |
| В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 . | At present, the interest rate is less than 0.5 . |
| Но ставка составляет 20 процентов за четыре дня. | But the interest rate is 20 per cent per four days. |
| Благоприятное повышение ставок процента для Европы | A Good Rate Hike for Europe |
| Старуха дает деньги под три процента. | The old woman lends money at the rate of three percent. |
| Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента. | The probability to win is 0.001 . |
| Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу | Bank Regulation s Capital Mistake |
| Том снял немного денег со своего банковского счёта. | Tom withdrew some money from his bank account. |
| У Тома нет кредитной карты или банковского счёта. | Tom doesn't have a credit card or a bank account. |
| Увеличился разрыв между ставкой процента для правительственных займов и ставками процента для предоставления займов частным корпорациям. | Spreads between the interest rate at which America's government could borrow and the interest rates at which America's corporations could borrow widened. |
Похожие Запросы : ставка процента - ставка процента - ставка процента - ставка процента, текущая - ставка процента, равновесная - ставка ссудного процента - ставка процента по межбанковским депозитам - ставка процента по краткосрочным вкладам - увеличение процента - знак процента - знак процента - ответ процента - снижение процента - порог процента