Перевод "стадии строительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| В стадии строительства находилось еще 72,1 км. | A further 72.1 km was under construction. |
| Всё больше башен находятся в стадии строительства на востоке острова. | Still, more towers are under construction, like One Island East. |
| Прогнозируемые платежи на стадии строительства по генеральному плану капитального ремонта | Projected construction disbursements under the capital master plan |
| Имела 77 работающих подводных лодок в начале войны с 15 ю в стадии строительства. | The British had 77 operational submarines at the beginning of the war, with 15 under construction. |
| в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте. | As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta. |
| Это крошечное различие, но его было достаточно для Вселенной, чтобы перейти к следующей стадии строительства сложности. | These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity. |
| В последние годы было завершено несколько крупных проектов капитального строительства, а ряд других находились в стадии осуществления. | In recent years, several major capital improvement projects were completed and others were reported in progress. |
| Правительство Альберты спонсировало конкурс о названии озера в феврале 1972 года, во время завершающей стадии строительства плотины Бигхорн. | The Government of Alberta sponsored a contest to name the lake in February 1972, during the final stages of construction of the Bighorn dam. |
| Наиболее пострадали работники обрабатывающих производств и строительства, 25 процентов суммы по задолженностям приходятся на счёт компаний, находящихся в стадии банкротства. | Manufacturing and construction workers have been the hardest hit, and bankruptcies account for 25 percent of Russia s unpaid wages. |
| На начало войны у Германии было 48 подводных лодок в эксплуатации или в стадии строительства, из которых 29 были на ходу. | At the start of the war Germany had 48 submarines in service or under construction, of which 29 were operational. |
| карты с указанием существующей (в эксплуатации) и будущей (в стадии строительства, проектирования или планирования) сети автомагистралей в установленных временны х рамках | maps showing the present status of the TEM corridor and main (AGR, TINA) road network in the TEM region maps showing the existing (in operation) and future (under construction, in design stage, planned) motorway network in the chosen time horizons, and maps showing the present or forecasted traffic flows in the chosen time horizons. |
| В 2008 в Калгари было 264 завершённых многоэтажных дома, 42 в стадии строительства, 13 получивших разрешение на строительство и 63 предлагаемых проекта. | As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed. |
| С подписанием Парижского договора в 1783 году подошла к концу американская война за независимость, а Беллерофон был всё ещё на стадии строительства. | The signing of the Treaty of Paris in 1783 brought the American War of Independence to an end while Bellerophon was still under construction. |
| Простые стадии | Easy Stages |
| стадии изучения. | 7,200 per year. |
| Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются. | These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration. |
| Терминал 4 Терминал 4 в настоящее время находится в стадии строительства, после ввода в эксплуатацию терминал будет содержать 10 выходов с 25 по 34. | Terminal 4 Terminal 4 is the International terminal at Los Cabos International Airport, all airlines that fly internationally operate out of T2, with the exception of United. |
| Правительство уже построило 155 комплексов ветровых турбин, способных производить 281,6 МВт энергии, кроме этого есть дополнительные проекты, которые планируются или находятся на стадии строительства. | The government has already built 155 sets of wind turbines capable of producing 281.6 MW of energy, and additional projects are planned or under construction. |
| Босс последней стадии. | Stage 7 Boss. |
| Стадии подготовки доклада | Stages of preparing the report |
| В стадии рассмотрения | Dobrljin (ZBH) Volinja (HZ) C E 751, border with Croatia already in AGTC |
| в стадии рассмотрения | under consultation |
| в стадии рассмотрения | Add the following border crossing points |
| в стадии рассмотрения | under consultation |
| В стадии разработки... | Under construction... |
| В стадии подготовки | in preparation |
| Этот обзор состоит из трех отдельных разделов, посвященных i) стадии предварительного сжигания ii) стадии сжигания и iii) стадии после сжигания. | This Review comprises three sections, prepared separately, namely (i) the Pre Combustion Phase (ii) Combustion Phase and (iii) Post Combustion Phase. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Ход осуществления строительства | Progress of construction |
| Программа мирного строительства | Expanded Programme of Assistance |
| Сектор организационного строительства | Institution Building Branch |
| Clark and Co, частным банком в Филадельфии, который управлял железной дорогой Шенандоа Вэлли (Shenandoah Valley Railroad), затем в стадии строительства до долины из Хейгерстауна в Мэриленде. | Clark Co., a private banking firm in Philadelphia which controlled the Shenandoah Valley Railroad then under construction up the valley from Hagerstown, Maryland. |
| Уильям Маккинли, в возрасте 27 лет, женился на Иде Сакстон, в возрасте 23 лет, 25 января 1871 года в Первой пресвитерианской церкви, находящейся в стадии строительства. | William McKinley, aged 27, married Ida Saxton, aged 23, on January 25, 1871, at the First Presbyterian Church in Canton, then still under construction. |
| Босс 2 й стадии. | Stage 2 boss. |
| Стадии развития сектора микрофинансирования | Phases in the development of the microfinance sector |
| Одесса в стадии рассмотрения | Add the following ferry links ports |
| Ильичевск в стадии рассмотрения | Odessa ?? under consultation |
| Мариуполь в стадии рассмотрения | Illichivsk ?? under consultation |
| Баку в стадии рассмотрения | Baku No information available yet under consultation |
| Туркменбаши в стадии рассмотрения | Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet |
| Ашхабад в стадии рассмотрения | Ashgabat under consultation |
| Ташкент в стадии рассмотрения | Tashkent under consultation |
| Ош в стадии рассмотрения | Osh under consultation |
| Таллинн в стадии рассмотрения | Talinn under consultation |
Похожие Запросы : в стадии строительства - Сайт в стадии строительства - активы в стадии строительства - недвижимость на стадии строительства - находятся в стадии строительства - Проекты в стадии строительства - Проект в стадии строительства - все еще в стадии строительства - В настоящее время в стадии строительства - зарождающейся стадии - стадии прототипа - стадии апелляции - стадии рака
