Перевод "недвижимость на стадии строительства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод : недвижимость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здание находится на стадии строительства.
The building is under construction.
в проектах добычи нефтеносных песков в стадии строительства или на этапе планирования в северо восточной Альберте.
As of late 2006 there were over 100 billion in oil sands projects under construction or in the planning stages in northeastern Alberta.
Вторым инвестиции в недвижимость, опять же сконцентрированные в США и подпитываемые бумом жилищного строительства.
The second was investment in buildings, once again centered in the US, driven by the housing boom.
Наиболее пострадали работники обрабатывающих производств и строительства, 25 процентов суммы по задолженностям приходятся на счёт компаний, находящихся в стадии банкротства.
Manufacturing and construction workers have been the hardest hit, and bankruptcies account for 25 percent of Russia s unpaid wages.
Пироги ещё на стадии приготовления.
The pies are still cooking.
Цены на недвижимость возможен ли кризис?
Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.
House prices remain pretty flat.
Проблема государственного строительства на Гаити
Haiti s State Building Challenge
И предлагают стоимость строительства объектов госсобственности на стадии проектирования определять на основании рыночных цен конструктивных решений вместо применяемых сегодня сметных норм и единичных расценок на технологические операции.
They are suggesting that construction costs for government owned facilities should be determined at the design stage on the basis of market prices for design concepts instead of the currently employed estimate standards and unit costs for operations.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.
In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Он был болен раком на последней стадии.
He was terminally ill with cancer.
Великое падение цен на недвижимость в 2008 г.
The Great Real Estate Bust of 2008
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.
Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
At this stage there is no emotional cost.
Протест против строительства плотины на реке Барам.
Protest against the Baram Dam project.
Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость.
The rude awakening came when property values began to decline.
Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.
There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Цены на недвижимость резко взлетели за последние десять лет.
Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
VI. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
VI. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
VII. Смета расходов на первой стадии этапа прекращения деятельности,
VII. Cost estimates for the first stage of the liquidation phase,
KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.
(Каталоги Ливитт и Кэннон уже находятся на стадии транскрибирования).
(Leavitt and Cannon s notebooks are in the process of being transcribed.)
Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.
Фото процесса строительства.
Photo of the construction process.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время.
Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time.
В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.
Эти решения затрагивают в общей сложности 26 реакторов, а 61 реактор находится в стадии строительства во всем мире, 156 проектируются и 343 официально обсуждаются.
These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration.
Статьи, касавшиеся данной темы, обычно основывались на предположении о том, что причиной умеренных движений цен на жилую недвижимость, которые отмечались в данных статьях, были незначительные колебания стоимости строительства, а не крупные рыночные колебания.
Those that did appear generally seem to be based on the assumption that minor fluctuations in construction costs, not massive market swings, drove the modest home price movements that they noted.
Более того, этого можно достигнуть на ранней стадии модернизации страны.
Moreover, it can be accessed at an early stage of a country s modernization.
Количественные исследования устойчивого развития пока что находятся на ранней стадии.
These are early days in the quantitative study of sustainable development.
Кроме того, Ближний Восток остается на ранней стадии революционного перехода.
Likewise, the Middle East remains in the early phase of a revolutionary transition.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
The first step is early engagement.
По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
He said the itinerary is still being worked out.
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.
США далеки от этой стадии.
The US is far from that point.
Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.
The project is underway.
Мост находится в стадии постройки.
The bridge is under construction.
на момент строительства было самым высоким зданием в Европе.
At the time of its construction it was the tallest building in Europe.

 

Похожие Запросы : стадии строительства - в стадии строительства - на стадии - на стадии - Сайт в стадии строительства - активы в стадии строительства - находятся в стадии строительства - Проекты в стадии строительства - Проект в стадии строительства - все еще в стадии строительства - на каждой стадии - на ранней стадии - на этой стадии - на какой стадии