Перевод "становится невозможным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

становится - перевод :

ключевые слова : Impossible Possible Seemed Seem Making Becomes Becoming Become Gets Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты знаешь, что положение Долли становится решительно невозможным?	Do you know, Dolly's situation is becoming quite impossible!
Нет, как хотите, сказал полковой командир Вронскому, пригласив его к себе, Петрицкий становится невозможным.	'No, say what you like,' the Commander remarked to Vronsky, whom he had invited to his house, 'Petritsky is becoming impossible.
Это кажется невозможным.	That seems impossible.
Это кажется невозможным.	It seems impossible.
Это казалось невозможным.	This seemed impossible.
Сегодня это становится невозможным мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве.	Today, that is becoming impossible we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.
Подобный сценарий не является невозможным.	Such a scenario is not impossible.
Ее члены стремятся сделать это невозможным.	Its members aim to make that impossible.
И разговор не должен быть невозможным.	And talking should not be impossible.
Он счёл невозможным идти туда пешком.	He found it impossible to go there on foot.
Это может оказаться невозможным для некоторых государств.	That will be impossible with such disparate members.
То, что казалось невозможным, вдруг стало реальностью.	Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
Политическое или дипломатическое решение станет почти невозможным.	A political or diplomatic solution would be next to impossible.
Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным.	Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible.
Таким образом, союз между ними кажется почти невозможным.	So an alliance between them would seem a near impossibility.
Других альтернатив нет, и рытье не представляется невозможным.	There are no alternatives as well digging is not possible.
Становится хуже?	Is it getting worse?
Становится прохладнее.	The weather is becoming cooler.
Становится поздно.	It's getting late.
Становится прохладно.	It's getting cold.
Становится холодно.	It's getting cold.
Становится лучше.	It gets better.
Становится темно.	It's getting dark.
Становится жарко.	It's getting hotter.
Становится холоднее.	It's getting colder.
Становится жарко.	It's getting hot.
Становится жутковато.	This is getting kind of creepy.
Становится хуже.	It's getting worse.
Становится лучше.	It's getting better.
Становится шумно.	It's getting noisy.
Становится теплее.	It's getting warmer.
Каждый год, как только приближается очередная годовщина 4 июня, цифры 6, 4, 64 или 1989 просто исчезают из китайского интернета, поиск с такими вводными данными становится невозможным.	Every year, when the June 4 anniversary is near, related numbers, like 64 and 1989, become unsearchable on the Chinese Internet.
Но достижение компромисса в этом направлении может оказаться невозможным.	Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Для него закончить это за день было бы невозможным.	For him to finish it in a day would be impossible.
Малайзия становится исламской	Malaysia Goes Islamic
Становится намного лучше.	It gets way better.
Это становится невыносимо!	'This is becoming intolerable!'
Мир становится теснее	The world is closing in
Небо становится облачным.	The sky is becoming cloudy.
Небо становится светлей.	The sky is getting light.
Ситуация становится серьёзнее.	The situation is growing serious.
Тому становится лучше.	Tom is getting better.
Ему становится лучше.	He is getting better.
Раненым становится лучше.	The wounded are getting better.
Ситуация становится неблагоприятной.	The situation in now getting unfavorable.

Display this page in English