Перевод "становится совместимым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
становится - перевод : становится - перевод : становится - перевод : становится - перевод : становится совместимым - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подключение с помощью krdc к совместимым серверам | Connecting krdc to compatible servers |
| На данный момент является полностью совместимым с Linux Mint. | main Provides only software that is developed by Linux Mint. |
| Все новые телевизоры поставляются с интернет совместимым ПО обычно Wi Fi включен по умолчанию | All new TVs come with Internet capable software usually Wi Fi enabled by default. |
| В отличие от 100BASE FX, это позволяет 100BASE SX быть обратно совместимым с 10BASE FL. | Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL. |
| Так всё становится проще, становится яснее. | So, things like this make it easy, very light. |
| Это становится Ia, это становится Ib. | So this becomes IA. This becomes IB. |
| Orage имеет оповещения и использует формат iCalendar, что делает его совместимым с многими другими календарными приложениями. | Orage has alarms and uses the iCalendar format, making it compatible with many other calendar applications. |
| SquirrelMail формирует страницы, соответствующие стандарту HTML 4.0, что делает его совместимым с большинством современных веб браузеров. | SquirrelMail webmail outputs valid HTML 4.0 for its presentation, making it compatible with a majority of current web browsers. |
| Tandy 1000 () был первым более или менее совместимым с IBM PC компьютером и с собственной видеокартой. | Tandy 1000 EX, Tandy 1000 HX, Tandy 1000 SX, Tandy 1000 TX, Tandy 1000 RL, Tandy 1000 RLX). |
| Надо подчеркнуть, что осуществление ИБОР производится совместимым образом с надлежащими международными законами и законами участвующих стран. | It must be stressed that the PSI is implemented consistent with relevant international laws and the laws of participating countries. |
| Женщина становится ближе к тебе, становится сильнее. | The woman is closer to you, growing strong. |
| MS MPI был разработан как совместимым с open source интерфейсом MPI2, который широко используется в высокопроизводительных вычислениях. | MS MPI was designed to be compatible with the reference open source MPI2 specification which is widely used in High performance computing (HPC). |
| То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее. | So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. |
| Это становится жарче, остывает, становится слишком прохладной, нагревается. | It gets hotter, cools down, gets too cool, heats up. |
| Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым. | When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Она становится. | It becomes. |
| Становится десять | Becomes a ten. |
| Становится интересно. | Sometimes I wonder. |
| Становится поздно. | Well, it's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting chilly in here. |
| Становится холодно. | It's turning cold. |
| Становится холодно. | It's getting a little chilly. |
| Становится жарко. | Just when I was getting hot, too. |
| Становится хуже. | Fever. Getting worse. |
| Становится коммивояжером? | A doortodoor salesman? |
| Становится прохладно. | It's gotten chilly, hasn't it? |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac. | So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext. |
| Самоопределение юга, таким образом, стало единственным практическим, и полностью совместимым с мирным соглашением 2005 года, cпособом решения суданской дилеммы. | Self determination for the South has thus become the only practical way out of the country s dilemma, and one fully consistent with the 2005 peace agreement. |
| Солдаты из разных стран действуют почти как единое подразделение, с общими целями, сходными методами, совместимым оборудованием и взаимодополняющими навыками. | Soldiers from different countries operate almost as a single unit with shared objectives, similar methods, compatible equipment, and complementary skills. |
Похожие Запросы : будучи совместимым - оставаясь совместимым - оставаясь совместимым - остается совместимым - сделать его совместимым - сделать совместимым с - сделать совместимым с - чтобы быть совместимым - становится недействительным - становится владельцем
