Перевод "становиться лучше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : становиться лучше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле. | Mastery the desire to get better and better at something that matters. |
| Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше. | Mehmood was always trying to better himself and grow. |
| Для Норвегии, было лучше, вообще не позволять им становиться гражданами. | For Norway, it was best not to let them become citizens at all. |
| Надеюсь, после 13 лет некоторые вещи станту для женщин становиться лучше . | Hopefully, after 13 years, some things might start to get better for women. |
| Свобода стремиться, строить, становиться. | To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017 |
| Ему начало становиться страшно. | He began to feel afraid. |
| Тому начало становиться страшно. | Tom began to feel afraid. |
| Мне начинает становиться скучно. | I'm starting to get bored. |
| Не хочу становиться взрослым. | I don't want to grow up. |
| Ты передумал становиться лётчиком? | Have you changed your mind about becoming a pilot? |
| Он не осмеливается становиться известным. | He doesn't dare to reach for fame. |
| Том не хочет становиться веганом. | Tom doesn't want to become vegan. |
| Том решил не становиться учителем. | Tom has decided not to become a teacher. |
| Том не хочет становиться учителем. | Tom doesn't want to become a teacher. |
| Том не хочет становиться хирургом. | Tom doesn't want to become a surgeon. |
| Том не хочет становиться пожарным. | Tom doesn't want to become a fireman. |
| Том не хочет становиться знаменитым. | Tom doesn't want to become famous. |
| Я не хочу становиться врачом. | I don't want to become a doctor. |
| Я не хочу становиться знаменитым. | I don't want to become famous. |
| Он слишком богат, чтобы становиться вором. | He is too rich to become a thief. |
| Она слишком богата, чтобы становиться вором. | She is too rich to become a thief. |
| Компьютеры уже начинают становиться умнее нас. | Computers are starting to get smarter than we are. |
| Я не хочу становиться женой Тома. | I don't want to become Tom's wife. |
| Армии тоже пора становиться современной, говорит Берк. | It's time for the military to modernize as well, Burke says. |
| Но я совсем не хотел становиться шаманом. | But I really didn t want to become a shaman. |
| Никто не любит становиться посмешищем для народа. | Nobody likes to be made fun of in public. |
| Я не хочу становиться богатым и знаменитым. | I don't want to become rich and famous. |
| При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. | Metals can become brittle at low temperatures. |
| Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так. | In fact, this dream is actually being realized. |
| Но более того, ваш мозг становиться измеримо больше. | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
| Я не учитель и становиться им не хочу. | I'm not a teacher and don't want to become one. |
| Бездушные, неэмоциональные дети могут иногда становиться социопатами, взрослея. | Callous, unemotional children can sometimes become adult sociopaths. |
| Нам не стоит становиться у Тома на пути. | We shouldn't stand in Tom's way. |
| Я не хотел становиться врачом, но родители хотели. | I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor. |
| Технологии имеются в наличии и будут становиться все лучше и дешевле с использованием, если только мы сможем удержать лобби сторонников ископаемого топлива от вмешательства. | The technologies are available and will get better and cheaper with use, if only fossil fuel lobbies can be held at bay. |
| Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно. | This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role. |
| Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно. | Those who did not were expected to fend mostly for themselves. |
| У Нурул Ханы не было в планах становиться писательнице. | Nurul Hana did not plan on becoming an author. |
| Но я не давал этому становиться причиной для беспокойства. | But I didn't let it bother me. |
| Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере. | But a strategic alliance with the EU in foreign and security policies remains unrealistic and inefficient. |
| Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере. | Europe will most likely continue to grow weaker, rather than stronger, in this field. |
| Он ясно дал понять, что не намерен становиться профессиональным футболистом. | He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| Когда женщины имеют возможности становиться политическими лидерами, в странах отмечается повышение уровня жизни, улучшение образования, инфраструктуры и здравоохранения, и правительство обычно лучше реагирует на непосредственные нужды граждан. | When women are empowered as political leaders, countries experience higher living standards, improvements in education, infrastructure, and health, and the government generally becomes more responsive to the immediate needs of its citizens. |
| Но позитивные меры не должны становиться постоянно существующим принципом либерального порядка. | But affirmative action must not become an enduring principle of a liberal order. |
Похожие Запросы : становиться мягче - начинает становиться - становиться сильнее - будет становиться - становиться меньше - будет становиться - начал становиться - становиться круче - становиться хуже - становиться знакомым - становиться несостоятельным - становиться на колени - лучше - лучше
