Перевод "становятся неактивными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
становятся - перевод : становятся - перевод : становятся - перевод : неактивными - перевод : становятся неактивными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделать шрифты неактивными | Disable Fonts |
| Открывать новые вкладки неактивными | Open new tabs in the background |
| Сделать неактивными все выбранные шрифты | Disable font |
| Сделать все шрифты в текущей группе неактивными | Disable all enabled fonts in the current group |
| Вы не выбрали ничего для того, чтобы сделать шрифты неактивными. | You did not select anything to disable. |
| Случайной цензуре подверглись даже блоги, которые были неактивными в течении нескольких месяцев. | It is an arbitrary censorship which has even attacked blogs that have been inactive for months. |
| Учёные тоже становятся знаменитыми, когда они становятся старее. | So scientists also tend to get famous when they're much older. |
| становятся одинокими. | become lonely. |
| Среди 24 неактивных 6 человек были учениками или студентами, 8 пенсионерами, 10 были неактивными по другим причинам. | Of the 24, 8 inactive people were retired, 6 were students and 10 were classified as other inactive . |
| Среди 78 неактивных 27 человек были учениками или студентами, 34 пенсионерами, 17 были неактивными по другим причинам. | Of the 78 inactive 34 were retired, 27 were students and 17 were classified as other inactive . |
| Гены с неактивными SOS боксами (например, lexA, recA, uvrA, uvrB и uvrD) полностью вовлекаются в защитный ответ. | Genes having a weak SOS box (such as lexA, recA, uvrA, uvrB, and uvrD) are fully induced in response to even weak SOS inducing treatments. |
| Программы становятся медленнее более стремительно, чем компьютеры становятся быстрее. | Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster. |
| Когда флажок Скрыть всё установлен, флажки Защищена от изменений и Скрыть формулы становятся неактивными, также как и в то время когда включена защита листа. Скрыть всё скрывает и содержимое ячейки, и формулу, то есть маскирует и защищает содержимое ячейки. | When Hide all is selected, Protected and Hide formula are disabled as when the sheet is protected Hide all hides the cell content and the formula and thus masks and protects the cell content. |
| Бедные становятся незащищенными. | The poor go unprotected. |
| Последствия становятся очевидными | Consequences becoming apparent |
| Головастики становятся лягушками. | Tadpoles become frogs. |
| Дни становятся длиннее. | The days are growing longer. |
| Дни становятся короче. | The days are becoming shorter. |
| Дни становятся короче. | The days are drawing in. |
| Мечты становятся реальностью. | Dreams come true. |
| Дни становятся короче. | The days are getting shorter. |
| Садху становятся немногие. | LTD., 1998. |
| Осевые становятся экваториальными. | So they become axial and then both of these guys become equatorial. |
| Они становятся странными. | You know, they become weird. |
| Родители становятся старше. | And parents are getting older. |
| становятся своим ремеслом . | were fusing with the work they are doing. |
| Небеса становятся чище, | The skies Will all be blue |
| Они становятся умными. | He gets too smart. |
| Кроме того, когда женщины становятся жертвами, жертвами становятся и их дети. | Moreover, when women became victims, their children became victims too. |
| Они становятся лучше с каждым сезоном, становятся лучше с каждым сезоном.... | Gets better every season, gets better every season.... |
| Как женщины становятся банкротами | How Women Go Bankrupt |
| Иначе, правила становятся неосуществимыми. | Otherwise, the rules become unenforceable. |
| Твердые правые становятся мягкими | The Hard Right Goes Soft |
| Богатые становятся еще богаче... | The Richest Get Richer |
| Взрывы становятся чаще, ближе. | The explosions become more frequent, closer. |
| Иногда перемены становятся необратимыми. | Sometimes the change is irreversible. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring the days get longer. |
| Осенью листья становятся коричневыми. | The leaves go brown in fall. |
| Весной дни становятся длиннее. | In spring, the days become longer. |
| Листья осенью становятся коричневыми. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья осенью становятся жёлтыми. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья становятся коричневыми осенью. | Leaves go brown in autumn. |
| Листья становятся жёлтыми осенью. | Leaves go brown in autumn. |
| Электрические машины становятся популярными. | Electric cars are getting popular. |
| Богатые становятся ещё богаче. | The rich are getting richer. |
Похожие Запросы : становятся недействительными - становятся применимыми - они становятся - становятся излишними - становятся обязательными - становятся менее - они становятся - становятся доступными - становятся средством - становятся соучастниками
