Перевод "статус в обществе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статус - перевод : статус - перевод : статус - перевод : статус в обществе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во вторых, профессия учитель имеет высокий статус в обществе. | The second is that they attribute a very high status to the teaching profession. |
| В значительной степени показателем уровня социального развития общества является статус женщин и детей в этом обществе. | To a considerable extent, the level of social development in a society can be measured by the status of women and children in that society. |
| Он также ослабил свой статус арбитра высшей инстанции в иранском обществе, роль, которая была центральной в доминировании Хомейни. | He has also reduced his own status as the ultimate arbiter in Iranian society, a role that was central to Khomeini s dominance of the system. |
| Необходимо принять единый, светский, общенациональный Гражданский кодекс, регулирующий статус личности, чтобы укрепить равноправие в обществе и помочь правительству в осуществлении Конвенции. | A single, secular, national Civil Code governing personal status was essential to strengthen equality in society and to help the Government in its implementation of the Convention. |
| Упадок в обществе. | Societal decay. |
| Положение в обществе | Social position |
| В светском обществе? | Within the upper class? |
| Членство в Обществе является фиксированным, и его члены могут официально ссылаться при общении на статус FRAS (Fellow of the Royal Astronomical Society). | In addition, those members of the public who have an interest in astronomy and geophysics and wish to support the work of the society may become Friends of the RAS. |
| Мы живём в обществе. | We live in a society. |
| Молодежь в гражданском обществе | Youth in civil society |
| в семье и обществе | in family and society |
| неспокойствие в обществе (иммиграция) | Social unrest (immigration) |
| Мы живём в обществе. | We're all social beings. |
| Создание артефактов в обществе. | Creation of Artifacts in Society. |
| Укорениться в своём обществе. | Be deeply rooted in your community. |
| В таком обществе нет! | This class of life no. |
| И если в обществе успех и статус измеряются материальным достатком, а не вкладом в социальное развитие, . то легко понять, почему мир такой, какой он есть сегодня. | And in a society where success and status is measured by material wealth not social contribution . it is easy to see why the state of the world is what it is today. |
| Мы живем в демократическом обществе. | We live in a society of democracy. |
| Мы живём в цивилизованном обществе. | We live in a civilized society. |
| Мы живем в демократическом обществе. | We live in a democratic society. |
| Мы живём в демократическом обществе. | We live in a democratic society. |
| Газеты распространяют информацию в обществе. | Newspapers distribute information to the public. |
| Том смущается в обществе девушек. | Tom is shy around girls. |
| В этом обществе нет ограничений. | It is not a restricted society. |
| Кто владеет информацией в обществе? | Who owns the information in society? |
| Ответственным гражданином в демократическом обществе? | A responsible citizen in a democracy? |
| В обществе их не бывает. | You wouldn't be likely to from where you sit. |
| Эдди Дучин в высшем обществе. | Eddy Duchin in high society. |
| Местность получила статус деревни в 1870, а в 1890 году статус города. | It became a village in 1870, and a town in 1890. |
| Часто можно слышать, как мужчины говорят, что женщины имеют право голоса, но только на кухне, тем самым преуменьшая статус женщины и ее роль в обществе. | It is common to hear men say that women do have a voice but from the kitchen again re emphasising the value of the woman's voice from her place'. |
| Таким действиям не место в обществе, характеризующемся терпимостью, или в обществе, которое открыто для перемен. | Such actions do not have a place in a tolerant society or a society that accepts change. |
| Статус | Status |
| Статус | Status |
| Статус | Status |
| Статус | Severity |
| Статус | STATUS |
| Статус | Status of Applicant |
| Статус. | Standing by. |
| Конкуренция означает, что в обществе имеются экономические победители и проигравшие, и все чувствуют давление для осуществления деятельности гибкость означает, что статус кво не начертан на камне. | Competition means that a society has economic winners and losers, and everyone feels pressure to perform flexibility means that the status quo is not written in stone. |
| Superunknown имеет пятикратный платиновый статус от RIAA, США, трёхкратный платиновый статус в Канаде, и золотой статус в Великобритании, Швеции, и Нидерландах. | Superunknown has been certified five times platinum by the RIAA in the United States, three times platinum in Canada, and gold in the United Kingdom, Sweden, and the Netherlands. |
| Это опасный путь в либеральном обществе. | This is a dangerous road to take in a liberal society. |
| Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. | The resolution caused lively public debate. |
| Какова роль Интернета в русском обществе? | What is the role of the Internet in Russian society? |
| Вот она, успешность в этом обществе. | Here it is, success measured in this society. |
| Им нет места в нашем обществе. | There is no place for them in our society. |
Похожие Запросы : в обществе - в обществе - в обществе - разделение в обществе - функция в обществе - включение в обществе - в современном обществе - раскол в обществе - групп в обществе - люди в обществе - влияние в обществе - изменения в обществе - Лидеры в обществе - в нашем обществе
