Перевод "статус переговоров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статус - перевод : статус - перевод : статус переговоров - перевод : статус - перевод : статус переговоров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их окончательный статус предстоит определить в ходе равноправных переговоров | Their final status is to be determined in negotiations on an equal footing |
| Постоянный статус оккупированных территорий должен быть определен самими сторонами путем переговоров. | The permanent status of the occupied territories must be determined by the parties themselves through negotiations. |
| Своим явным отказом принять территориальный статус кво Азии Китай только особо отмечает тщетность политических переговоров. | Through its overt refusal to accept Asia s territorial status quo, China only highlights the futility of political negotiations. |
| Мы убеждены, что Иерусалим должен оставаться единым, но его окончательный статус следует определить в ходе переговоров. | We are convinced that Jerusalem must remain undivided, but that its final status should be decided through negotiations. |
| Тем временем, статус более крупных островов Итуруп и Кунашир остался бы неразрешённым и был бы предметом дальнейших переговоров. | In the meantime, the status of the larger Etorofu and Kunashiri islands would remain unresolved and subject to negotiation. |
| Мы надеемся и верим, что всеобъемлющий обзор приведет к решению начать осенью процесс переговоров, которые определят окончательный статус Косово. | We hope, and we are optimistic, that the comprehensive review will lead to a decision to start a negotiation process in the autumn that will determine Kosovo's final status. |
| Статус | Status |
| Статус | Status |
| Статус | Status |
| Статус | Severity |
| Статус | STATUS |
| Статус | Status of Applicant |
| Статус. | Standing by. |
| Разрушить статус кво, потому что статус ... не кво. | Destroying the status quo, because the status is not quo. |
| Президент Владимир Путин, возможно, надеясь поднять статус июльских переговоров президентов на высшем уровне в Санкт Петербурге, представил свою претенциозную повестку дня. | President Vladimir Putin, perhaps hoping to elevate the presidential summit talks in St. Petersburg in July, has laid out an ambitious agenda. |
| Статус Казахстана как страны с переходной экономикой, не имеющей выхода к морю, следует учитывать в ходе переговоров о вступлении в ВТО. | Kazakhstan's status as a landlocked country and an economy in transition needed to be taken into account in WTO accession talks. |
| Аналогичным образом статус Гибралтара является предметом постоянных переговоров между Испанией и Соединенным Королевством с целью возвратить эту территорию под суверенитет Испании. | Similarly, the status of Gibraltar is the subject of continuous discussions between Spain and the United Kingdom with a view to the return of that Territory to Spanish sovereignty. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Правовой статус | Legal status |
| Статус жертв | Status as victims |
| Статус подозреваемый. | Authority Special court of Buga, Valle. |
| Статус рекомендации | Status of the recommendation |
| Статус процесса. | The process status. |
| Статус соединения | Connection Status |
| Изменить статус... | Change Status... |
| Статус игры | Game Status |
| Статус сообщения | Message Status |
| Статус CVS | CVS Status |
| Изменить статус... | Change Severity... |
| Неизвестный статус | Unknown status |
| Жители, статус | Residents, status unknown |
| Статус приложений | Status of the annexes |
| Статус несовершеннолетних | The status of minors |
| Статус приложений | Status of annexes |
| Статус должности | Post status Subprogramme |
| Благотворительный статус | Charitable status. |
| Статус отношений | Relationship status |
| Юридический статус | Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO) |
| Юридический статус | The current energy situation in Armenia |
| Юридический статус | Legal status of the business |
| В предстоящем процессе переговоров Япония приложит все усилия и постарается гарантировать, чтобы статус и ответственность государства члена должным образом учитывались в шкале взносов. | In the upcoming negotiation process, Japan will make its utmost effort to ensure that the status and responsibilities of a Member State are duly taken into account in the scale of assessments. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
Похожие Запросы : сопровождение переговоров - уровень переговоров - освещение переговоров - стол переговоров - проведение переговоров - этап переговоров - период переговоров - путем переговоров - комната переговоров - завершение переговоров
