Перевод "статьи раздела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статьи раздела - перевод : раздела - перевод : статьи - перевод : статьи раздела - перевод : статьи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В главе А раздела III статьи 20 Конституции говорится | Article 20 of the Constitution states the following |
| Автор напоминает, что ему были предъявлены обвинения в нарушении пункта b) раздела 5 статьи III Закона 7610, а не раздела 10 b) статьи VI. | The author recalls that he was charged for a violation of article III, section 5, paragraph b, of Act 7610, and not section 10 (b), article VI. |
| В пунктах XXVII XIX раздела А статьи 123 Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов предусматривается право на забастовку | Article 123, Part A, sections XVIII XIX of the Political Constitution of the United Mexican States regulates the right to strike as follows |
| Автор раздела | Section Authors |
| Авторы раздела | Section Authors |
| Автор раздела. | Wrote. |
| Автор раздела. | Re wrote. |
| Форматирование раздела. | Marked up parts of. |
| Автор раздела | Wrote. |
| Автор раздела | Section Author |
| Поиск раздела | Looking up section |
| Название раздела | Page name |
| Заголовок раздела | Page title |
| Заголовок раздела | Insert a special character... |
| Разрыв раздела | Remove Comment |
| Заголовок нового раздела | New Section Title |
| Показывать заголовок раздела | Show title bar on each page |
| Показывать заголовок раздела | Show title bar on each view |
| c) Применимость статьи VI раздела 22 Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций (так называемое дело Мазилу), 1989 год | (c) Applicability of Article IV, Section 22, of the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations (so called Mazilu Case), 1989. |
| С учетом вышеизложенного в федеральном законе о государственных служащих, регламентирующем порядок применения положений раздела В статьи 123 Конституции, предусматривается следующее | In conformity with the above, the Federal Act concerning State Workers, giving effect to Part B of Article 123 of the Constitution, reads as follows |
| Использовать как название раздела | Copy into Page Title |
| Запрос названия нового раздела. | Ask for a name when creating a new page? |
| с) положений настоящего Раздела. | (c) the provisions of this section. |
| Итак, тема этого раздела | So the topic for this section is |
| Положения настоящего раздела применяются только к перевозке тяжеловесных или громоздких грузов, определение которых дано в пункте kp) статьи 1 настоящей Конвенции. | The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1, subparagraph (p), of this Convention. |
| Консультативный комитет отмечает, что положения пункта 14 раздела 1 приложения к Соглашению должны осуществляться в соответствии с требованиями статьи 17 Устава. | The Advisory Committee points out that the provisions of section 1, paragraph 14, of the annex to the Agreement must be implemented in accordance with the requirements of Article 17 of the Charter. |
| Статья 2 раздела 3 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 частично (морские суда исключаются в виду статьи 1 1.1). | Article 2, section 3 of draft Directive amending Directive 82 714 82 partly (sea going vessels are excluded due to article 1 1.1). |
| Требование в отношении международного характера считается размытым в результате раздела положения о морской части перевозки на две отдельных статьи (1 и 2). | The requirement of internationality is considered to have been lost by splitting the sea leg provision into two separate articles (1 and 2). |
| также примеры из раздела 2). | ' in A.M. diScuillo, ed. |
| Содержание раздела Расизм и Интернет | Content of the session on Racism and Internet |
| Содержание раздела Дополнительные международные стандарты | Content of the session on complementary international standards |
| (Примечания в конце раздела B) | (Footnotes at end of section B. |
| Ответы на вопросы раздела A | Replies to section A |
| Ответы на вопросы раздела В | Replies to section B |
| Ответы на вопросы раздела С1 | Replies to section C1 |
| Исключить из раздела II А. | Under II A. |
| На этой вкладке три раздела. | There are two sections to this panel. |
| На этой вкладке три раздела. | There are tho sections to this panel. |
| Введите номер раздела в уроке | Number of entries in this lesson. |
| Введите номер раздела в уроке | Number of stored setting profiles |
| Введите номер раздела в уроке | The number of entries per lesson |
| 65 раздела IV настоящего доклада. | 17. Air and surface freight |
| с) положений настоящего Раздела quot . | quot (c) the provisions of this section. quot |
| 3 Статья 2 раздела 3 проекта директивы, вносящей изменение в Директиву 82 714 82 частично (морские суда исключаются из за статьи 1 1.1). | Article 2, section 3 of draft Directive amending Directive 82 714 82 partly (sea going vessels are excluded due to article 1 1.1). |
| Повторяю, я намерен перенести пункт 8 раздела II и поместить его после пункта 11 раздела IV. | Once again, I intend to move paragraph 8, under section II, to follow paragraph 11, under section IV. |
Похожие Запросы : название раздела - линия раздела - текст раздела - подготовка раздела - результаты раздела - продукция раздела - обсуждение раздела - толщина раздела - размер раздела - Объем раздела
