Перевод "стеклянный глаз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глаз - перевод :
Eye

ключевые слова : Sight Eyes Face Glass Ceiling Glass Ball Once

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня стеклянный глаз.
I have a glass eye.
Даже стеклянный глаз может увидеть свою слепоту.
Even a glass eye can see its blindness.
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,
You see here a glass eye in a die cut of a book.
Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок .
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Это глаз.
This is an eye.
Мой глаз распух.
My eye has swollen up.
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.
There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Квоты создают действие они открывают путь к равенству и пробивают стеклянный потолок .
Quotas get action they open the way to equality and they break through the glass ceiling, according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
имеют одинаковый звук глаз.
They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?
Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.
The eye, for example, is like a telescope.
У меня глаз распух.
My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.
Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.
Tom has a black eye.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight.
Сколько глаз у паука?
How many eyes does a spider have?
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
Get out of my sight!
Я открыл один глаз.
I opened one eye.
У неё опух глаз.
Her eye was swollen.
У меня глаз подбит.
I have a black eye.
Том не сомкнул глаз.
Tom didn't sleep a wink.
Меня левый глаз беспокоит.
It's my left eye that's bothering me.
Я открыл один глаз.
I opened an eye.
Том не открывал глаз.
Tom kept his eyes shut.
Том закрыл один глаз.
Tom closed one eye.
Том не закрывал глаз.
Tom kept his eyes open.
Человеческий глаз как камера.
The human eye is like a camera.
Я закрыл один глаз.
I closed one eye.
Я зажмурил один глаз.
I closed one eye.
Я не открывал глаз.
I didn't open my eyes.
В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз .
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок .
So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.
Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
Обработка, естественно, начинается с глаз.
The processing, of course, begins with the eyes.
А это дракорекс, глаз Хогвартса.
And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye.
Кити молчала, не поднимая глаз.
Kitty sat with downcast eyes.
Это просто услада для глаз!
You're the guy that makes eye candy.
Мяч попал ей в глаз.
The ball hit her in the eye.
Старик слеп на один глаз.
The old man is blind in one eye.
Собака слепая на один глаз.
The dog is blind in one eye.
Я слеп на правый глаз.
I am blind in the right eye.
Я собираюсь пройти обследование глаз.
I'm going to have my eyes examined.

 

Похожие Запросы : стеклянный флакон - стеклянный объект - стеклянный предохранитель - стеклянный экран - стеклянный сосуд - стеклянный шкаф - стеклянный фасад - стеклянный купол - стеклянный потолок - стеклянный корпус - стеклянный шприц - стеклянный кувшин - стеклянный атриум - стеклянный баллон