Стеклянный глаз?	Glass eye?
Да, стеклянный ключ.	Yeah, a glass key.
Стеклянный глаз. Левый.	Glass eye, the left one.
У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок .	Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Потом бросил о пол стеклянный шар.	Then he dropped the glass ball and it broke on the floor.
И не забудь про стеклянный глаз.	And don't forget the glass eye.
Железный корпус...	The ink stone...
Второй корпус, все готово! Второй корпус готов к атаке!	Unit number two is ready to attack!
Даже стеклянный глаз может увидеть свою слепоту.	Even a glass eye can see its blindness.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.	Stuff him and put him in a glass case.
Виктория Таули Корпус	Victoria Tauli Corpuz
Малый корпус ПКStencils	Network A Minitower PC
Это корпус самолёта.	It is the body of the airplane.
Санитарный корпус 4.	You'll be in Number 4 sanitary unit.
Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.	The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Русский корпус растёт быстро.	The Russian corpus is growing quickly.
Корпус самолета называется фюзеляжем.	The body of a plane is called the fuselage.
(корпус факультета иностранных языков).	(of Foreign Languages Department).
Учебный корпус по ул.	Pidoprigora, A.O.
15 2 КОРПУС СУДНА	15 2 VESSEL'S HULL
Вы сделали корпус вертолёта.	You have made the body of the helicopter.
Мы сделали корпус свечки.	We have made the body of the candle.
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,	You see here a glass eye in a die cut of a book.
Стеклянный купол с осветительным плафоном обеспечивает помещение естественным светом.	It is crowned with a dome, made of metal and glass, providing the building with natural lighting.
Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах	Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.	The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус защиты Косово основные достижения	Kosovo Protection Corps key achievements
Конференционный корпус (четвертый этаж)1	Conference building (fourth floor)1
ii) Хабеас корпус и ампаро	(ii) Habeas corpus and amparo
Сейчас микробы разъедают корпус Титаника .	Microbes are actually eating the hull of the Titanic.
Корпус должностных лиц будет распущен.	The corps of officials will be disbanded.
Первый корпус готов! Открыть огонь!	Unit one is ready to attack!
Поэтому мне больше нравится представлять, вместо стеклянного потолка, стеклянный мост.	So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge.
Корпус корабля разделён на водонепроницаемые отсеки.	The ship hull is divided into watertight compartments.
Корпус 5 здесь находится юридический факультет.	Case number 5 here is the Faculty of Law.
Главный учебный корпус площадью 22,9 тыс.	Paliumbetskyi, A.M. Stoianov, M.O.
2 очка удар ногой в корпус.	2 Points for Kick to the body.
Корпус для оказания технической помощи (КТП)	Technical Aid Corps (TAC)
НСКК(Националсоциалистический Моторизованный Корпус) следует маршем	NSKK(National Socialist Transportation Corps) march past
Поль, вам может достаться двенадцатый корпус.	Paul, the talk around headquarters is that you are being considered for the 12th Corps.
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.	There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.	There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space.
Корпус для приёма VIP персон В непосредственной близости от основного терминала располагается корпус для приёма VIP персон.	VIP terminal In the immediate vicinity of the main body of the terminal there is a facility to receive VIP persons.
Заявление об отсутствии процедуры хабеас корпус для военнослужащих является неверным, поскольку для военнослужащих предусмотрена своя процедура хабеас корпус.	The absence of habeas corpus for the military is not true in that the military also has its own habeas corpus. According to Law No.

Display this page in English