Перевод "стеклянный объект" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объект - перевод :

ключевые слова : Object Facility Subject Target Site Glass Ceiling Glass Ball Once

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
Мадлен Олбрайт Это разбитый стеклянный потолок .	Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
Выделенный объект	Selected accessible
Даже стеклянный глаз может увидеть свою слепоту.	Even a glass eye can see its blindness.
Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства.	A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device.
Юмору нужен объект.	Humor does need a target.
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,	You see here a glass eye in a die cut of a book.
Так выглядит готовый объект.	So this is the final object.
Лёгкое очень странный объект.	Now a lung is something very strange.
а не объект паталогоанатомического исследования.	This is not a person that is being studied at autopsy.
объект с нулевыми переменными членами	an object with zero member variables
Здоровье Бухари также объект спекуляций .	Buhari's health has also been a matter of public speculation.
Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе.	There is a glass bridge that you walk across that s suspended in space.
Ссылка на объект (Corba Location) CorbaLoc () является строковой ссылкой на объект технологии CORBA, подобной URL.	The Common Object Request Broker Architecture and Specification (CORBA 2.3) Corba Location (CorbaLoc) Corba Location (CorbaLoc) refers to a stringified object reference for a CORBA object that looks similar to a URL.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.	The lighter the object, the less radiation.
Десяти километровый объект столкнулся с планетой.	A 10 kilometer body hit the planet.
Это существо, это сам объект анализа.	That is the meat, the problem.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .	UFO stands for unidentified flying object.
Неопознанный Летающий Объект летит в небе.	A UFO is flying in the sky.
Мы увидели странный объект в небе.	We saw a strange object in the sky.
Солнце самый яркий объект на небе.	The Sun is the brightest object in the sky.
Квоты создают действие они открывают путь к равенству и пробивают стеклянный потолок .	Quotas get action they open the way to equality and they break through the glass ceiling, according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок .	So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.
Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?	Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Второй некий движущийся объект. Третий определенное время.	Another one is a moving object and a third is a time.
Другой вопрос Является ли объект защиты идеей?	The other one is Is it an idea?
d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован	(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
Астрономы обнаружили за Нептуном таинственный космический объект.	Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
Астрономы обнаружили таинственный космический объект за Нептуном.	Astronomers have discovered a mysterious space object beyond Neptune.
МКС самое большой искусственный объект на орбите.	The International Space Station is the largest artificial body in orbit.
В JavaScript для этого используется объект codice_4.	In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose.
Назначение Йеллен особенно важно, поскольку оно разбивает стеклянный потолок в странах с развитой экономикой.	Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies.
Его функция расположить объект в пространстве физических тел.	And what it does is locates the object in physical body space.
Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?	First Is something an artistic object?
Иди к желтой вертушке, они чаще облетают объект.	Go to that yellow , they fly to the object more often.
Итак, Пит герой детских сказок или объект расизма?	So is Pete a children s tale or a racist figure?
Объект, столь близкий к источнику недовольства, кыргызская юрта.	The object at the source of all the consternation, a Kyrgyz yurt.
Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой.	The object was soon universally accepted as a new planet.
В 1897 году был пущен первый объект электростанция.	In 1965 the first M62 locomotive was produced at the plant.
К примеру, в одной из статей сингальской газеты женщина была названа baduwa ( объект ), намекая на то, что женщина сексуальный объект.	For example, one Sinhala newspaper referred to a woman as baduwa (object) in one of their columns, insinuating that women are sex objects.
которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение,	And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
Эта часть мозга распознаёт, что за объект перед нами,	And this is the part of the brain that will recognize what something is.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,	Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
московское метро, это стратегический военный объект 1 в Москве.	Today we tore down buildings constructed with illegal access to utility lines above the technical zones of the Moscow Metro, which caused a safety hazard to Muscovites. The buildings were erected mainly in the 1990s obviously with either the connivance or complicity of officials.
Странный объект в небе можно было увидеть невооружённым глазом.	The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

Display this page in English