Перевод "степень в университете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

степень - перевод :

ключевые слова : Degree Doctorate Extent Psychology University University Columbia Studied Teaching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Степень доктора философии получил в университете Карнеги Меллона.	In 1978 he moved back to Carnegie Mellon as an associate professor.
В 1973 году он получил степень бакалавра искусств в Университете Теннесси, в 1981 году степень магистра делового администрирования в Клемсонском университете.	He received a bachelor's degree in 1973 from the University of Tennessee, where he was a part of the Sigma Alpha Epsilon Fraternity, and received an MBA in 1981 from Clemson University.
Получил степень бакалавра в Иллинойском университете в Урбане Шампейне.	In 1947, he received a degree in Electrical Engineering.
Докторскую степень получил в Стокгольмском университете в 1924 году.	from Harvard University in 1923 and his doctorate from Stockholm University in 1924.
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938).	George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.
В 1973 году получил степень доктора философии в Принстонском университете.	He received his Ph.D. from Princeton University in 1973 with Prof. E. R. Bernstein.
В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.	degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.
Рузвельт продолжил образование в Гарвардском университете, где получил степень бакалавра.	Roosevelt graduated from Harvard in 1903 with an A.B.
В 1970 получил степень магистра наук по аэрокосмической технике в Университете Южной Калифорнии.	Armstrong later completed his master of science degree in aeronautical engineering at the University of Southern California.
В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии.	After two years he transferred to the University of California, Berkeley, from which he received a Bachelor of Science degree in chemistry in 1950.
Изучал философию и литературу в Еврейском университете (закончил первую степень в 1964 году) и в Оксфордском университете (в 1969 1970 году).	After concluding his army service he was sent by his kibbutz to the Hebrew University in Jerusalem, where he studied philosophy and Hebrew literature.
По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году.	Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952.
Ли училась в пансионате в США и получила степень бакалавра в Стэнфордском университете в Калифорнии.	Li attended boarding school in the United States and completed a bachelor s degree at Stanford University in California.
Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.	He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.
Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год	Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.
В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.	Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.
В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.	After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.
Он был студентом Женевского Университета и получил степень кандидата наук в Университете Чикаго в 1971 г.	He was an undergraduate at the University of Geneva and completed his Ph.D. at the University of Chicago in 1971.
Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании.	Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania.
Учился в , изучал философию и психологию в Йельском университете, где получил степень бакалавра искусств в 1921 году.	He attended Haverford and studied philosophy and psychology at Yale University, where he received an A.B.
В июне 1969 го получил степень бакалавра по аэронавтике и астронавтике в университете Колорадо, а в декабре того же года степень магистра по той же специальности.	He received a bachelor's degree in aerospace engineering in June 1969, and a master's degree in that field in December of the same year, from the University of Colorado at Boulder.
Эдвин Хаббл учился в Чикагском университете, где сконцентрировался на математике, астрономии, философии, что дало ему степень бакалавра в 1910 году.	His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910.
В июне 2007 года Оскар получил степень почётного доктора гуманитарных наук в университете Цинциннати за свои исторические и благотворительные вклады.	On June 9, 2007, Oscar received an Honorary Doctorate of Humane Letters from the University of Cincinnati for both his philanthropic and entrepreneurial efforts.
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете.	in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago.
Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.	Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.
Хайндс Смит, 48 лет, также обучалась в EMCVPA и получила свою степень MFA в Винчестерской школе искусств при Саутгемптонском университете Великобритании.	Hinds Smith, 48, was also educated at EMCVPA and received her MFA degree from the Winchester School of Art at the UK's University of Southampton.
Первые научные достижения (1879 1882) Получив учёную степень, Пуанкаре начал преподавательскую деятельность в университете города Кан в Нормандии (декабрь 1879 года).	The first scientific achievements After receiving his degree, Poincaré began teaching as junior lecturer in mathematics at the University of Caen in Normandy (in December 1879).
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.	Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.
Я работаю в университете.	I work at a university.
Я учусь в университете.	I study at the university.
Он работает в университете.	He works in the university.
Я работаю в университете.	I work for a university.
Том преподаёт в университете.	Tom is teaching at a university.
Я преподаю в университете.	I'm teaching at a university.
Том преподаёт в университете.	Tom teaches at a university.
Учился в Колумбийском университете.	in 1951, a M.A.
Степень вмешательства?	How interventionist?
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
работающим в Массачусетском технологическом университете.	He's at MIT.
Ты встретил его в университете?	You met him at the university?
Ты встретила его в университете?	You met him at the university?

Display this page in English