Представитель ответила, что в соответствии с законом женщинам в Гайане предоставляется значительная степень защиты.	The representative replied that under the law women in Guyana were given a significant degree of protection.
Как следствие этого Организации и тем, кто действует от ее имени, предоставляется различная степень юрисдикционного иммунитета.	As a consequence, various degrees of jurisdictional immunity are granted to the Organization and to those who act on its behalf.
Скидка предоставляется?	Can the price be discounted?
Собственность далее предоставляется	Custody hereinafter provided
Слово предоставляется доктору Тому.	I give the floor to Dr. Tom.
Услуга больше не предоставляется.	I will not tell you whether we can listen or not.
Лица, которым предоставляется защита	Persons offered protection
Медицинская помощь предоставляется бесплатно.	Health care was provided free of charge.
Слово предоставляется Генеральному секретарю.	I now give the floor to our Secretary General.
Слово предоставляется представителю Канады.	I invite the representative of Canada to take the floor.
Слово предоставляется представителю Джибути.	I give the floor to the representative of Djibouti.
Вам предоставляется редкая возможность!	This magnificent animal, is the son of Valiente.
Степень	Power
Степень	Power
Степень	Exponent
Степень	Power
Степень	Lower
Послевузовское образование степень магистра и докторская степень	Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months)
Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря.	I now give the floor to the Deputy Secretary General.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Степень размытия	Blur samples
Степень затухания	Fade power
Степень случайности	Randomness
Степень непрозрачности	Menu translucency is not available.
Степень важности	Severity
Степень неточности	Degree of fuzzyness
Вторая степень.	Second degree.
Вторая степень?	Second degree?
1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.	So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.
Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet.	The information on the social media traffic is provided by LiveInternet.
Слово предоставляется представителю Соединенных Штатов Америки.	I give the floor to the representative of the United States of America.
Это право предоставляется любому лицу (т.е.	It is granted to everyone (i.e.i.e.
Постановление предусматривает, что заключенным предоставляется следующее	The Regulation prescribes that the following is to be provided to inmates
Помощь предоставляется с учетом потребностей доноров.	Aid has been made conditional on the requirements of donors.
Значительная часть иностранной помощи предоставляется донорами.	There has been a high level of foreign assistance provided by donors.
3. Любому предполагаемому преступнику предоставляется право	quot 3. Any alleged offender shall be entitled
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
2.Степень сформированности.	Kaufmann, F.X.
Имеет ученую степень.	of operation and production of the ministry's state owned enterprises (2003 2004)
Общая степень выполнения	Overall progress
Установить степень сжатия	Set compression level
Степень магистра демографии.	Master apos s degree in population.
Это степень 2.	So that's a power of 2.
Степень оценки Средняя	Appraisal scale Average

Display this page in English