Он пытался столкнуть меня в воду.	He tried to push me into the water.
Он попытался столкнуть меня в воду.	He tried to push me into the water.
Спусти меня вниз.	You can lower me down.
Рюкзак тянул меня вниз.	My pack pulled me over backwards.
Том пытался столкнуть Марию в воду.	Tom tried to push Mary into the water.
Том попытался столкнуть Марию в воду.	Tom tried to push Mary into the water.
Смотрит на меня сверху вниз.	She looks down on me.
Если ехал, то Заварзин... мог столкнуть Столетова.	If driving, it could push Zavarzin ... Stoletova.
И пьяницу в темноте столкнуть тоже нетрудно.	And easy to throw a drunk down the stairs.
Это корыто не возможно столкнуть с места	This junk couldn't even be towed.
Смотрите вниз, а теперь на меня	Look down. Back up. Where are you?
Меня тянет вниз, поэтому здесь минус.	It's pulling me down, so that's why the minus is there.
Ты можешь отвести меня вниз, Захари.	You can lower me down, Zachary.
Не хочу, чтобы ты стянул меня вниз, как......	I don't want you to pulling me down, like you did...
Но у меня есть идея, что он стабилизирующее вниз.	But I have an idea that he is steadying down.
Он схватил меня за ногу и стал тянуть вниз.	He grabbed my leg and pulled me down.
Шар падал в колодец Вниз, вниз, вниз...	The ball fell down the well. Down, down, down.
Можно столкнуть его со скалы и сказать, что это несчастный случай.	We can push him off a rock and claim it was an accident.
Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз?	Will you relieve me while I go downstairs for a minute?
Допустим, у меня есть дайте ка я промотаю немного вниз.	Let's say I have let me scroll down a little bit.
Я лежал лицом вниз, потому что меня ударили по голове.	I was lying on my face because I'd been banged on the head.
Мысль о том, чтобы столкнуть незнакомца с пешеходного мостика, вызывает эти реакции.	On the other hand, it is only in the last couple of centuries not long enough to have any evolutionary significance that we have been able to harm anyone by throwing a switch that diverts a train.
Мысль о том, чтобы столкнуть незнакомца с пешеходного мостика, вызывает эти реакции.	The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
Вниз, вниз, вниз. Будет ли падение НИКОГДА не заканчиваются!	Would the fall NEVER come to an end!
Люди меня часто спрашивают Это, наверное, очень долго добираться туда, вниз?	People have asked me, It must take a long time to get there?
У меня есть место здесь, вниз по дороге, около шестого выхода.	I've got a spot down the road there, near the sixth fairway.
Упаду я вниз и разобьюсь или меня раздавит о механизмы наверху.	I'd either have to fall to my death or be crushed in the machinery above.
1, 2, 3, 4 вниз, вверх, вниз, вверх вниз, вверх, вниз, вверх . . . вниз, вверх, вниз, вверх 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, . . . .. почти закончили . . .	1, 2, 3, 4, .down, up, down, up, ..down, up, down, up, . . . down, up, down, up, .1, 2, 3, 4, ..1, 2, 3, 4, . . . ..nearly finished . . .
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.	The'Go Down 'command opens the selected folder.
Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name	Press, move down, move up, move down, release.
Вниз	Move Bottom
Вниз	Down
Вниз	Down
Вниз	Move Down
Вниз	Move scheme down
Вниз	Move Down
Вниз	Down
Вниз	KnownY
Вниз	KnownX
Вниз	Down
Вниз...	Down ...
Вниз?	Down?
Вниз.	Downstairs.
Вниз?	Up.

Display this page in English