Перевод "стратегическое совещание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стратегическое - перевод :

ключевые слова : Meeting Briefing Conference Staff Emergency Strategic Strategy Retreat Advantage Sector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Носимое совещание .	The Wearable Meeting.
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Созывается международное совещание доноров.	An international donors conference is called.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Совещание завершилось к полудню.	The meeting came to an end at noon.
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?
В прошлом месяце было совещание.	There was a convention last month.
Совещание начинается в три часа.	The meeting begins at three.
Он не пришел на совещание.	He absented himself from the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
В соседней комнате проходит совещание.	There is a conference going on in the next room.
В соседней комнате проходит совещание.	There's a meeting going on in the next room.
Совещание провели в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны.	A country s struggle for identity can shape its strategic behavior.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
У меня совещание в 2 30.	I have a meeting at 2 30.
Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.	Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора.	Britain s strategic future rests on this choice.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.	syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Я не знаю, почему совещание было отложено.	I don't know why the meeting was postponed.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.	We extended the meeting another 10 minutes.
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.	Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.	As soon as their meeting was over, they set to work.
В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано.	In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game.
Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение.	South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision.
Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада.	To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest.
В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение.	For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance.
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.	The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).	Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).
Совещание началось в 2 30 и закончилось в 5 00.	The meeting started at 2 30 and ended at 5 00.
В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным.	After all, no EU strategic partnership is unconditional.
В этом случае на такое совещание не распространяются настоящие Правила процедуры.	In this case, the meeting shall not be subject to the present Rules of Procedure.
Когда у нас было первое совещание координаторов сети, пришло 30 человек.	When we had our first meeting of the network coordinators, 30 people came.
После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.	After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media.
Совещание началось в 9 00 и должно закончиться в 10 45.	The council began at 9 00 and should be finished by 10 45.
Тем не менее, на поверхности присутствует скрытое стратегическое беспокойство, особенно в Индии.	Nevertheless, strategic anxiety lurks below the surface, particularly in India.
Поэтому стратегическое измерение китайско немецких взаимоотношений можно лишь укреплять, но не ослаблять .	The strategic dimension of Chinese German relations, therefore, can only be strengthened, not weakened.
Рассматривая регион как стратегическое прикрытие и источник энергии, Китай расширяет своё влияние.	Viewing the region as its strategic backyard and a source of energy, China is now expanding its influence.
Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация.	The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization.
Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.	America believes oil can grease the wheels of democracy, insuring independence.
Будто США видят в нефти инструмент демократического строительства, более чем стратегическое сырьё.	Turkey sees its growing influence in the region as a card to play in bargaining for EU membership.

Display this page in English