Перевод "страхование ведет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

ключевые слова : Leads Acts Leading Lead Acting Insurance Insurance Life Coast Permanent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Однако страхование банковских вкладов ведет к возникновению других проблем, впервые проявившихся во время Кризиса ссуд и сбережений, произошедшего в 1980 е годы в США.	But deposit insurance leads to other problems, which first appeared with the Savings and Loan crisis in the US during the 1980's.
Куда ведет египетская революция?	Whither the Egyptian Revolution?
Насилие ведет к катастрофе.	Violence leads to disaster.
Она ведет свой блог.	She blogs here.
Он ведет бурную жизнь.	He leads a hectic life.
Том ведет себя странно.	Tom is acting strange.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Ведет ли Китай нечестную игру?	Is China Cheating?
Но Европа ведет себя недальновидно.	Europe is being myopic.
Девушка в недоумении ведет переговоры.	The maid, quite bewildered, carries on the negotiations.
Он очень искусно ведет переговоры .	He s a tough negotiator.
Полиция ведет войну с гражданами.	The police are waging a war against citizens.
Эта улица ведет к вокзалу?	Is this the street leading to the station?
Эта дверь ведет в сад.	This door leads to the garden.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
К чему все это нас ведет?	Where does all this leave us?
Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.	That tension leads to imperfect compromises.
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Это также ведет к дополнительным расходам.	It also means they are subject to increased costs.
Он ведет себя очень странно сегодня.	His behavior is very odd today.
Он ведет себя как большая шишка.	He behaves as if he were a famous statesman.
Ты думаешь, он ведет двойную жизнь?	Do you think he is leading a double life?
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Людям следует остерегаться аналитиков, которые обещают объяснить почему курс валюты ведет себя так, как он себя ведет.	People should be wary of commentators who purport to explain why a currency's exchange rate is doing what it is doing.
В действительности Союз ведет себя еще хуже.	Indeed, the Union is behaving even worse.
Так почему Китай ведет себя настолько жестко?	So why is China being so severe?
Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины.	Russia s Government talks with Ukraine s government.
Движение Хамас , кстати, тоже ведет двойную игру.	In fact, Hamas, too, is playing a double game.
Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты.	Scarce labor drives wages.
Страх за будущее ведет к поспешным решениям.	Fear for the future leads to some rash decisions.
Джоанн Кучера Морин ведет тур по АллоСфере	Demo Stunning data visualization in the AlloSphere
Для поддержания коммуникации группа ведет свой блог .	The group maintains a blog to communicate its happenings.

Display this page in English