Перевод "строгий процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

Process for

строгий - перевод :

Strict

строгий процесс - перевод :

Rigorous process

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Strict Rigorous Stern Reprimand Schedule

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты строгий.	You're strict.
Он строгий критик.	He is a harsh critic.
Том очень строгий.	Tom is very strict.
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
У тебя строгий отец?	Is your father stern?
У вас строгий отец?	Is your father stern?
Мой папа очень строгий.	My dad is very strict.
Том строгий, но справедливый.	Tom is strict but fair.
Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами, которые поддерживают высокие стандарты исследований.	There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.
Гувернантка имела особенно строгий вид.	His governess was looking exceptionally stern.
У меня очень строгий начальник.	My boss is very strict.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.	Our teacher is at once stern and kindly.
У Тома был очень строгий отец.	Tom's father was very strict.
Нужен ли более строгий контроль над НКО?	Assessing the call for more NGO controls
Он не такой строгий, как наш учитель.	He is less strict than our teacher.
Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом.	Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour.
Вам может быть также известно, что я строгий инструктор.	You may as well know that I am a strict instructor.
Какое у неё состояние? Ей предписан строгий постельный режим .	How is her condition? She must have absolute bed rest.
b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .	(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.	When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
У Сильвии был строгий отец, который никогда её не хвалил.	Silvia had a stern father who never praised her.
Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.	The coach is tough, close to the players, and inspires them to win.
Власти Узбекистана пытаются внедрить строгий контроль по отношению к блогерам страны.	The authorities in Uzbekistan are seeking to impose strict controls on the country's bloggers.
Процесс важен.	The process is important.
Обеспечило ли успех то, что вы строгий руководитель, каким вас считают многие?	Has your success also been helped by your firm hand as a leader, as many people are suggesting?
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.	In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.
Кроме того, существовал строгий запрет на любое применение ядерного оружия после окончания Второй Мировой Войны.	Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II.
Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу.	In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.
В Программе действий брокеры упоминаются мимоходом, однако их деятельность должна быть поставлена под строгий контроль.	They are referred to in passing in the Programme of Action, but their activities must be subject to strict controls.
Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби.	The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.

Display this page in English