Перевод "строят жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : жизнь - перевод : строят жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они строят свою жизнь вокруг этого. | They organize their whole life around this. |
| Они строят свою жизнь вокруг этого. | They organize their life around this. |
| Миллионы женщин в стране строят повседневную жизнь по вашим статьям. | Millions of women in these United States pattern their daily lives after that feature. |
| Эти страны сообща строят процветающую жизнь на прочной основе регионального сотрудничества. | Together, these countries are building prosperous lives on the solid basis of regional cooperation. |
| Следующая часть головоломки четыре женщины из трёх разных поколений строят новую совместную жизнь. | And the next piece of the jigsaw is about four women across three generations shaping a new life together. |
| Все строят. | Everybody is. |
| Строят укрепления. | Repair the tunnels. |
| Они строят дом. | They are building a house. |
| Они строят дом. | They're building a house. |
| Птицы строят гнездо. | The birds are building a nest. |
| Они строят случаи. | They build cases. |
| Корабли строят быстро. | They're building them ships so fast. |
| Мужчины ломают, женщины строят | Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims. |
| Эти рабочие строят дорогу. | These workmen are constructing a road. |
| Что это они строят? | What's it they're building? |
| Или они строят козни? | Or are they planning a conspiracy? |
| Или они строят козни? | Or desire they to outwit? |
| Или они строят козни? | Seek they to lay a plot? |
| Или они строят козни? | Or do they intend a plot (against you O Muhammad SAW)? |
| Или они строят козни? | Or are they contriving a stratagem against you? |
| Или они строят козни? | Or seek they to ensnare (the messenger)? |
| А другие пусть строят. | Have you thought how am I going to replace you? |
| Оно пытаются и строят. | They try and build it. |
| Они строят передвижные укрытия. | They're building moving barricades. |
| Через реку строят новый мост. | A new bridge is being built over the river. |
| Не все птицы строят гнёзда. | Not all birds build nests. |
| Они активно создают и строят. | They are actively making and constructing. |
| И эти компании строят офисы. | And so these companies, they build offices. |
| Здесь строят крупнейшие немецкие корабли. | The biggest German ships are built there. |
| Над источником строят водопроводную станцию. | Then a waterworks is built on top of the hole. |
| Китай строит атомные электростанции. Все строят. | China is building nuclear power stations. Everybody is. |
| Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. | Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity. |
| Зачем они все красят и строят? | Why are they always painting and building? |
| Они хотя бы что то строят. | At least they are building something. |
| Они строят длинный мост через канал. | They are building a long bridge across the channel. |
| Гнёзда строят в серединах небольших деревьев. | Arnaiz Villena, A. Areces,C. |
| В 1262 году здесь строят церковь. | This industry is now largely gone. |
| Здесь даже строят для себя инфраструктуру. | They even build their own infrastructure. |
| Теперь они строят дома для синьоров. | Now he's building for the rich. |
| Они строят из себя античных героев. | They talk like they were Herculeses, all of them. And after a few turns, they pant, they gasp, and they wheeze. |
| Пусть строят кораблики крепкие да выносливые. | Let them build ships, strong and fast. |
| Сегодня строят тюрьмы для типов, вроде... | They're building a penitentiary to take care of... |
| Ты устал, а молодые строят дорогу. | You are weary, and the young men are out working on the road. |
| Да, там сейчас строят активнее всего. | There's more work there. |
| Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления. | They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements. |
Похожие Запросы : строят сети - они строят - строят воспоминания - пары строят - строят синергизм - строят ожидания - строят группы - строят облигации - строят начисления - лидеры строят - строят колонии - строят рынки - строят нагрузки - строят ставки
