Перевод "строят облигации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облигации - перевод :

ключевые слова : Bonds Bearer Bond Stocks Bonds Build Houses Built Ships Building

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они строят дом.	They are building a house.
Они строят дом.	They're building a house.
Птицы строят гнездо.	The birds are building a nest.
Мужчины ломают, женщины строят	Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims.
Эти рабочие строят дорогу.	These workmen are constructing a road.
Что это они строят?	What's it they're building?
Через реку строят новый мост.	A new bridge is being built over the river.
Не все птицы строят гнёзда.	Not all birds build nests.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.	Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Китай строит атомные электростанции. Все строят.	China is building nuclear power stations. Everybody is.
Они строят свою жизнь вокруг этого.	They organize their whole life around this.
Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма.	Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.
Зачем они все красят и строят?	Why are they always painting and building?
Они хотя бы что то строят.	At least they are building something.
Они строят длинный мост через канал.	They are building a long bridge across the channel.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления.	They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements.
Дети строят на пляже замки из песка.	The children are building sand castles on the beach.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.	Men make houses, women make homes.
Дети на пляже строят замок из песка.	The children on the beach are building a sand castle.
Баррели, бушели и облигации	Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
Скоростные дороги больше не строят, и это факт.	Highways are no longer being built, and that's a fact.
На его месте строят 14 этажный торговый комплекс.	A 14 story shopping mall is being built in its place.
Герои это те, кто заключают мир и строят.	The heroes are those who make peace build. AfricaDay pic.twitter.com DlVICWOWui IG BarryRouxLaw ( Barry_Roux) May 25, 2015
Не люблю девушек, которые строят из себя недотрог.	I don't like girls who play hard to get.
Разве облигации не более безопасны?	Aren t bonds safer?
Но они также строят стены внутри нас, против нас.	But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Люди строят дома, плотины, мосты, корабли и тому подобное.	People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.	In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
Эти птицы строят гнёзда летом и улетают на юг зимой.	Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту	Create Growth Linked Bonds
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.	These bonds are referred to as callable bonds.
Количество американских компаний, которые строят штаб квартиры в Европе постоянно увеличивается.	CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe.
Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ.	State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration.
Они строят многоэтажный дом по соседству, который будет портить нам вид.	They are building an apartment building next door, which will ruin our view.
Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.	If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
Новые облигации могли бы стать известны как облигации Трише или Меркель Саркози Хонохана или как потребуется для достижения консенсуса.	Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus.
EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг.	The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации.	Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации.	So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.

Display this page in English