Перевод "структура содержания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

структура содержания - перевод :

ключевые слова : Content Allowance Detention Contents Substance Structure Molecular Texture Cellular Structures

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Структура	The design
Структура должностей	Post structure
Структура документа	Parser
Структура документа	Document Structure Tree
Это огромная структура.	It's an enormous structure.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Контроль и удаление содержания	Controlling and removing content
Эта структура довольна обширна,	I've sketched a sort of broad framework.
Повествовательная структура глобального ослабления	The Narrative Structure of Global Weakening
Структура семьи крайне важна.	The family structure is important.
В этом процессе как структура политики, так и структура общества стали изменяться.	In the process, the structures of both politics and society are changing.
Плакат сопровождается постом следующего содержания	The accompanying post says
Сама структура общества стала шаткой.	The very structure of society has come to be shaky.
Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
Общая структура таблицы событий midi	The general structure of a map file is
е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей	(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
Включить новый пункт 2.10 следующего содержания	Add a new paragraph 2.10., to read
Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания	Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read
Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания	Add a new paragraph 6.17.4.2., to read
Включить новую главу 8.6 следующего содержания	Add a new Chapter 8.6 to read as follows
Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.	The actual text to insert after your templates content.
Повышение минимального содержания наркотиков в крови	Maximum quantity raised
Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.	The voting structure in the ECB is flawed.
Армия это вертикальная структура , говорит она.	The military is a top down structure, she says.
Структура сейчас хорошо очерчена , сказал он.	The framework is now well delineated, he said.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.	The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания	Add an indicator of achievement (b), reading
c) включить новую статью 8 следующего содержания	(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания	Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read
Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания	Add a new special provision XXX to read as follows
Включить новые пункты 39 39.3 следующего содержания	Insert the following new paragraphs 39 to 39.3
Если структура правильная, система будет работать хорошо.	If the framework is right, the system will perform well.
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Подобная структура расходов не нова для Китая.	This type of spending structure is nothing new to China.
Воронка в бутылке это структура в воде.	The eddy in the bottle is a structure in the water.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается.	BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.	Right? You have to have economic structure.
Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.	The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.
Подобная структура может быть найдена в повествованиях.	That structure can be found in stories.
В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.	In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.
1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания	1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8
Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания	Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows
Что случится с украинской базой данных неприемлемого содержания ?	What s going to happen to Ukraine s database of explicit content ?

Display this page in English