Судебно медицинские лаборатории.	Forensic Laboratories.
Медицинские данные, долги, персональная информация...	Medical records, debts, personal info...
Так, теперь wikileaks публикует медицинские данные людей.	So now wikileaks publishes people's medical records.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные.	So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои медицинские данные	Warn me when I visit a site that uses my health or medical information
Томас Гойтц Пришло время оформить по новому медицинские данные	Thomas Goetz It's time to redesign medical data
Как Вы знаете, медицинские страховые компании не дают им обратно эти данные.	You know, the health insurance companies don't give them back that data.
Все медицинские данные, включаягенетические, должны всегда удовлетворять одинаковым стандартам качества и конфиденциальности.	All medical data, including geneticdata, must be afforded equally high standards of quality and confidentiality at all times.
Независимо от вопросов конфиденциальности, личные медицинские данные не должны использоватьсядля несправедливой дискриминации.	Irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individuals.
В докладе Судебно лаборатория	The report from the Forensic Laboratory
Исландия собирала и хранила медицинские данные населения страны на протяжении более ста лет, включая и все данные покойных соотечественников.	Iceland has kept medical data on its population for more than a century, including records of the deceased.
Медицинские пункты	Health stations
Медицинские принадлежности	Medical supplies and
Медицинские осмотры	Medical examinations
Медицинские принадлежности	Medical supplies 10.0
Медицинские принадлежности	Medical supplies 18.7 12.0 12.0
Медицинские принадлежности	Miscellaneous supplies
Рюкзаки медицинские	Medical pack
Медицинские принадлежности	Medical supplies 20.0 27.3 (7.3)
Медицинские принадлежности	Medical supplies 500.0 500.0
Медицинские принадлежности	Medical supplies 355.8 144.2 500.0
МЕДИЦИНСКИЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ	MEDlCAL EXPERlMENTS
Медицинские центры.	You can find out about the health centers.
Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы.	Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided.
Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.	So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.
Рассмотрим медицинские льготы.	Consider health care benefits.
медицинские принадлежности ВОЗ	Medical supplies WHO
b) медицинские центры	(b) Health centres
ii) Медицинские принадлежности	(ii) Medical supplies
2.2.6 Медицинские помеще	2.2.6 MEDICAL FACILITIES .
ii) Медицинские принадлежности	(ii) Medical supplies .
принадлежности Медицинские принадлежности	Medical supplies
Медицинские центры отделения	Health centres units
Медицинские издания, журналы	So the scientific literature, medical journals
Наши медицинские исследования...	our exhaustive medical research has...
На следующий день была проведена судебно медицинская экспертиза.	An autopsy was performed the following day.
Тела военнопленных были обследованы комиссией судебно медицинских экспертов научно практического объединения quot Судебно медицинская экспертиза и патологическая анатомия quot Министерства здравоохранения Азербайджана.	These bodies were examined by a commission of forensic experts of the union of practical sciences quot Forensic Examinations and Pathological Anatomy quot which is part of the Ministry of Health of Azerbaijan.
Первоначальная судебно медицинская экспертиза обнаружила следы пыток и насилия.	Initial forensic examinations found evidence of torture and rape.
По мнению судебно медицинских экспертов, она покончила жизнь самоубийством.	The forensic examination concluded that she had committed suicide.
Медицинские работники помогают нуждающимся.	Health workers aid people in need.
Эти медицинские услуги включают	These health care services include
Здравоохранение и медицинские услуги	Health and health services
Клинические и медицинские отходы	Medical or clinical waste
Медицинские услуги предоставляются бесплатно.	Health care was free of charge.
Медицинские учреждения не работают.	There is no health care activity.

Display this page in English