Судно вернулось на Тайвань.	That ship returned to Taiwan.
Давайте вернёмся на судно.	Let's get back to the ship.
а) высадиться на это судно	(a) To board the vessel
Мы должны вернуться на судно.	We must get back to the ship.
На горизонте показалось большое судно.	A large ship appeared on the horizon.
Судно наскочило на подводный камень.	The ship struck a submerged rock.
Судно берёт курс на порт.	The ship is turning toward the port.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Покиньте судно!	Abandon ship!
Судно тонет.	The boat is sinking.
Покиньте судно.	Abandon ship.
Судно затонуло.	The ship sank.
Экономика похожа на судно, потерявшее ход.	The economy is dead in the water.
Само воздушное судно транспортировали на стоянку.	The aircraft itself was transported to the apron.
Несмотря на ураган, судно достигло порта.	In spite of the hurricane, the ship reached port.
Запрос доступа	Access Prompt
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Моё судно на воздушной подушке полно угрей.	My hovercraft is full of eels.
Экипаж покинул судно.	The crew abandoned the ship.
Судно сменило курс.	The ship changed its course.
Судно изменило курс.	The ship changed its course.
Они покинули судно.	They abandoned the ship.
Это грузовое судно.	It's a cargo ship.
Судно терпит бедствие.	A ship is in distress.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Судно под американским флагом.	The ship was flying the American flag.
Судно прошло под мостом.	The boat passed under the bridge.
Судно сегодня пересечёт экватор.	The ship will cross the equator tonight.
Моряки покинули горящее судно.	The sailors abandoned the burning ship.
Внезапно капитан покинул судно.	Suddenly, the captain left the ship.
Его подобрало проходящее судно.	He was picked up by a passing ship.
Они назвали судно Мэйфлауэр .	They named the ship the Mayflower.
Судно не было повреждено.	The ship was not damaged.
Судно не получило повреждений.	The ship was not damaged.
Я вижу вдалеке судно.	I can see a ship in the distance.
Кому принадлежит это судно?	Who owns this ship?
Где сейчас находится судно?	Where is the ship now?
Почему судно не движется?	Why isn't the ship moving?
Судно послало сигнал бедствия.	The ship flashed a distress signal.
Судно опрокинулось посреди океана.	The ship capsized in the middle of the ocean.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins

Display this page in English